Traduction Changes de 2Pac

2Pac

The Best Of 2pac - Pt. 1: Thug

Traduction Changes

Traduction de chanson

2Pac /// Changes

Changements

Allez, allez
Je ne vois aucun changement, je me réveille le matin et je me demande
Est-ce que la vie vaut la peine d'être vécue ou je devrais m'éclater?
J'en ai marre d'être pauvre et encore pire, je suis noir
J'ai mal au ventre alors je cherche un sac Ã main Ã dérober
Les policiers n'en ont rien Ã foutre des négros
Ils appuient sur la gachette, tuent un négro et c'est un héro
Donne du crack aux enfants, qui en a quelque chose Ã foutre!
Ça ne fera qu'une bouche de moins Ã nourrir pour le bien-être social
D'abord, envoyez-leur de la drogue, et laissez-les la revendre
Donnez-leur des armes, et regardez-les s'entretuer
C'est l'heure de se battre, disait Huey
2 balles dans le noir, maintenant Huey est mort
J'aime beaucoup mes frères mais on ne pourra jamais aller nulle part
Si nous ne partageons pas entre nous
On doit faire des changements
Apprends Ã me voir comme un frère plutôt que comme deux étrangers
Et c'est ainsi que ce doit être
Comment le diable pourrait-il m'enlever un frère s'il m'est proche?
J'aimerais retourner en arrière, Ã quand nous jouions enfants
Mais les choses changent et c'est ainsi

Refrain:
(Allez, allez)
C'est ainsi
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
C'est ainsi, c'est tout, oh oui
(Répéter le Refrain)

Je ne vois pas de changement, je ne vois que des visages racistes
De la haine déplacée fait disgrâce Ã certaines races
On se demande ce que ça prend pour faire de ce monde
Un endroit meilleur, effaçons les causes perdues
Enlever le mauvais dans les gens pour qu'ils agissent bien
Parce qu'autant les noirs que les blancs fument du crack ce soir
Et le seul moment où on relaxe, c'est quand on s'entretue
Ça prend du talent pour être vrai, du temps pour se guérir les uns les autres
Et même s'il semble que le ciel ait envoyé
Nous ne sommes pas près de voir, un Président noir, uhh
Ce n'est pas un secret, ne cache pas le fait
Que les prisons sont pleines, pleines de noirs
Mais il y a des choses qui ne changeront jamais
On a beau tenter de te montrer un autre chemin, tu restes dans celui de la drogue
Maitenant dis-moi ce que doit faire une mère
Être vraie n'attire pas ce qu'il y a de bon en toi
Tu dois opérer de la manière la plus facile
"Je me suis fait un G aujourd'hui", mais tu l'as fait lâchement
En vendant du crack aux enfants, "je dois être payé"
Eh bien, c'est ainsi que les choses sont

Refrain x2

Nous devons changer les choses
C'est le temps pour nous, en tant que peuple, de faire des changements
Changeons notre façon de manger, changeons notre façon de vivre
Et changeons la façon dont nous nous traitons
Tu vois, l'ancienne façon ne fonctionnait pas alors il nous revient de faire
Ce que nous devons faire, pour survivre

Et je ne vois toujours aucun changement, un frère ne peut-il pas avoir la paix
C'est la guerre dans la rue, et la guerre au Moyen-Orient
Au lieu de faire la guerre Ã la pauvreté on fait la guerre Ã la drogue
Pour que la police puisse m'embêter
Et je n'ai jamais commis un crime dont je n'étais pas obligé

+ de paroles

Mais me voilÃ de retour avec les noirs, pour te donner le change
Ne les laisse pas t'immobiliser, te mettre le dos au mur
Te poursuivre et te faire chier
Tu dois apprendre Ã te tenir debout
Ils sont jaloux quand ils te voient avec ton téléphone cellulaire
Mais dis aux policiers qu'ils ne peuvent toucher Ã ça
Je n'y fais pas confiance, quand ils tentent de précipiter, je cache tout
Ça c'est le bruit de mon outil, tu dis que ce n'est pas cool
Ma mère n'a pas élevé un idiot
Et tant que je serai noir je resterai attaché
Et je n'ai jamais la chance de me reposer
Parce que je dois toujours m'occuper qu'on me repaye
De l'argent que j'ai prêté il y a bien longtemps
Revient après tous ces ans
Rat-tat-tat-tat-tat, les choses sont ainsi uh

Refrain x2

Tu es mon frère, tu es ma soeur
Et c'est ainsi (ainsi, ainsi)
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Tu es mon frère, tu es ma soeur
Et c'est ainsi, oh oui

Il y a des choses qui ne changeront jamais...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de 2Pac paroles originales de Changes »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR 2Pac

Par mimi le 2009/11/12 17:18
burbs:banlieues bon ne chanson kom d'hab pac tuuu!!
Par Mon chanteur preferer le 2009/11/05 14:50
Moi je me presente Beh dit Makaveli Tupac est mon chanteur prèferé,il c'est bon rapeur,c'est chanson me plait beaucoup et il est aussi legende du rap.Mais a ceux disant les autres qu'il est mort pour moi c'est pas vrai tupac n'est pas mort.Bye
Par Chanteur preferer le 2009/11/05 14:32
2pac est legende du rap dans le monde.
Par lipopette le 2009/10/30 22:42
tupac est entrè dans mon coeur ,il y est restè,sa voix me hante,merci tupac. r i p tupac
Par edson le 2009/10/27 20:50
pac u are the best of all time man r.i.p
Par Tarek44 le 2009/10/11 13:20
Une des meilleurs chanson .... 2Pac et c'est tout ........ he's the best .....
Par Mani !! le 2009/10/06 04:03
C'est ma meilleur musiiiic !! Life Goes On (l)