Traduction Don't You Trust Me de 2Pac

2Pac

Loyal To The Game

Traduction Don't You Trust Me

Traduction de chanson

2Pac /// Don't You Trust Me

Ne Me Fais-tu Pas Confiance

(2Pac)
J'ai pas de temps pour ce mec, je suis de sortie

[Refrain] (Dido)
Si tu devais t'arrêter un instant
Tu passes toutes tes heures à te presser, as-tu un peu de temps
Un peu de temps pour moi

[Couplet 1] (2Pac)
Aussitôt que je quitte la maison tu veux m'appeler
Regarde il m'a piégé, je deviens fou, c'est de l'esclavage
Tu agis comme si c'était des outrages, donne-moi juste de la place, je me sentirais mieux
Et peut-être qu'on ne se disputera pas et qu'on continuera avec ces lettres d'excuses
Aussitôt que je rentre à la maison c'est comme si j'avais une licence
Où es-tu et avec qui, tu ne m'as pas dit bonjour
Ca me donne envie de partir, j'en ai marre de ces tours de manche
Tu es si soupçonneuse je mens, tu me donnes du chagrin, mais pour moi
Si tu n'as pas confiance en moi alors c'est pitoyable
Questionne-moi à propos des endroits où je suis, qui te montrent la vérité
Laisse-moi vivre ma vie et tu peux vivre la tienne
Sois juste là pour m'aider, tu es là pour me soutenir
Pas pour me stresser et me déprimer
Je vais chez moi, le reste pour passer le test
Je suis désolé si je t'ai laissée toute seule mais je ne pouvais pas rentrer
Alors on se dispute au téléphone, ne me fais-tu pas confiance

[Refrain] (Dido)
Si tu devais t'arrêter un instant
Tu me trouverais debout, juste ici dans une partie
De ta vie (ce n'est pas que je n'ai pas confiance en toi)
Tu passes toutes tes heures à te presser, as-tu un peu de temps
Un peu de temps pour moi

[Couplet 2] (2Pac)
Appeler la maison et ensuite raccrocher, tu crois que ça a un sens
Dis-moi ce que ça nous prend de faire trembler notre couple alors on pourrait être amis
Il est temps pour nous de prendre nos propres chemins
On a bien ri mais le bien est passé
Respectons-nous, n'en fais pas un scandale
Essaye d'être mature et je suis sûr qu'on peut y arriver
Tu dis que je suis trop occupé, je t'ignore
Je devine que tu ne m'as pas entendu, quand j'ai dit que je me souciais de toi
Mais maintenant on dirait que les disputes, c'est toutes les nuits
Je veux te tenir fermement mais au lieu de ça tu veux te battre avec moi
Pourquoi je laisse ça s'accentuer et aggraver mon cas
Alors que je préférerais tout casser, j'espère que tu ne m'auras pas
Tu dis que tu m'aimes mais tu mens
Tu combats tes envies pour commencer à pleurer
Je sèche tes larmes, devenant laid
Je t'aime, comme tu m'aimes

[Refrain] (Dido)
Si tu devais t'arrêter un instant
Tu me trouverais debout, juste ici dans une partie
De ta vie (ce n'est pas que je n'ai pas confiance en toi)
Tu passes toutes tes heures à te presser, as-tu un peu de temps
Un peu de temps pour moi

[Couplet 3] (2Pac)
Je raccroche le téléphone, je ne peux pas supporter de t'entendre me gueuler dessus
Peut-être qu'on devrait tout conclure, aucun de nous ne serait heureux
"Tu sais que je suis sensible tu me connaissais"

+ de paroles

Tu en arrives aux larmes juste pour que je me sente coupable
Toi et moi étions faits pour être ensemble, même
Tu veux suer, à quel point pouvons-nous nous rapprocher
Laisse-moi juste emballer mes affaire et je serai vite dehors
Cette fois j'éclate tu laisse ta gueule dans le chemin tu me bouscules
Je ne peux pas prendre les rouspétances et le chagrin
Je n'ai pas de pièce pour dormir, j'espère que je pourrai en trouver, car je m'en vais
Peut-être que tu seras plus sûre la prochaine fois
Et je pourrai t'en donner plus quand tu seras mature
Mais bébé jusque là je dois te quitter
Ce n'est pas que je n'ai pas besoin de toi, mais de te voir
Et j'espère que tu comprends pourquoi je suis bousillé
Pas parce qu'on l'a précipité, zut non
Ne me fais-tu pas confiance ?

[Refrain] (Dido)
Si tu devais t'arrêter un instant
Tu me trouverais debout, juste ici dans une partie
De ta vie (ce n'est pas que je n'ai pas confiance en toi)
Tu passes toutes tes heures à te presser, as-tu un peu de temps
Un peu de temps pour moi

» Corriger la traduction ?

+ paroles de 2Pac paroles originales de Don't You Trust Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR 2Pac

Par mimi le 2009/11/12 17:18
burbs:banlieues bon ne chanson kom d'hab pac tuuu!!
Par Mon chanteur preferer le 2009/11/05 14:50
Moi je me presente Beh dit Makaveli Tupac est mon chanteur prèferé,il c'est bon rapeur,c'est chanson me plait beaucoup et il est aussi legende du rap.Mais a ceux disant les autres qu'il est mort pour moi c'est pas vrai tupac n'est pas mort.Bye
Par Chanteur preferer le 2009/11/05 14:32
2pac est legende du rap dans le monde.
Par lipopette le 2009/10/30 22:42
tupac est entrè dans mon coeur ,il y est restè,sa voix me hante,merci tupac. r i p tupac
Par edson le 2009/10/27 20:50
pac u are the best of all time man r.i.p
Par Tarek44 le 2009/10/11 13:20
Une des meilleurs chanson .... 2Pac et c'est tout ........ he's the best .....
Par Mani !! le 2009/10/06 04:03
C'est ma meilleur musiiiic !! Life Goes On (l)