traduction de Be Like That chanson 3 Doors Down musique

Ou suis je ?

Traduction Be Like That de 3 Doors Down

3 Doors Down

3 Doors Down

The Better Life
Traduction Be Like That




Être Comme Ça

Il passe ses nuits en Californie
À regarder les étoiles sur le grand écran
Puis il reste couché sans dormir et se demande
Pourquoi ce n'est pas lui
Parce que dans sa vie il est plein de
Bonnes intentions
Il a laissé plein de choses
Qu'il préférerait taire en ce moment
Mais juste avant de dire bonne nuit
Il me regarde avec un petit sourire
Et il dit

Refrain:
Si je pouvais être comme ça
Je donnerais tout
Juste pour vivre une journée, dans ces souliers là
Si je pouvais être comme ça, qu'est-ce que je ferais
Qu'est-ce que je ferais?

Puis on s'échappe dans les rêves
Elle passe ses jours au parc du nord
À regarder les gens passer
Et tout ce qu'elle veut c'est
Un tout petit morceau de ce rêve
Est-ce trop en demander?
Avec une maison sécuritaire, un lit tout chaud


Sur une petite rue tranquille
Tout ce qu'elle veut c'est quelque chose à quoi s'accrocher
C'est tout ce dont elle a besoin, ouais!

Refrain

Je tombe là-dedans, en rêve
On s'échappe

Refrain x3

Je tombe
Je tombe, là-dedans, encore

[ Merci à olivier d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de 3 Doors Down :




    LES DEDICACES POUR 3 Doors Down
    • Par opely le 2009/12/02 22:47

      tro mortel ce groupe jen sui karemen dingu

    • Par adlane le 2009/08/07 16:55

      je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up

    • Par adlane le 2009/08/07 16:53

      je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up

    • Par yasmine le 2009/07/01 03:54

      cette chonson é formidable, elle est magique on l'ecoutons elle me trensporte dans un otre monde, un monde ou on a pour amis ke le bonheur l'amour é la prospérité

    • Par sema le 2009/06/28 22:32

      very great song... i love this band and their songs specily thi song

    • Par adl le 2009/05/20 15:52

      je ss algerien je kiff ce group et tte les chansons, en particulier celle ci.

    • Par knza le 2009/04/12 23:41

      o fait je suis algerienne et je suis bien contente de voir qu'il y a des algeriens qui apprécient autant que moi ce groupe