Traduction It's Not My Time de 3 Doors Down

3 Doors Down

Traduction It's Not My Time

Traduction de chanson

3 Doors Down /// It's Not My Time

Ce n'est pas mon heure

Regardant en arrière au tout début de cela
Et comment la vie était
Juste toi et moi, l'amour et tout nos amis
Vivant notre vie comme un océan
Maintenant les courants m'attirent vers le fond
Et ça devient difficile pour respirer
Ce ne sera pas long avant que je ne me retrouve à la surface
Peux-tu me sauver de là?

Parce que ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas
Au fond de moi j'ai peur
Même si je ne la montre pas
Ça pourrait-être ma fin
Et tout ce que je sais
Je n'irais pas

Je fais un survol de tous les plans que nous avons fais
Et les rêves que nous avons eu
Je suis dans un monde qui tente de me les faire oublier
Mais je les retrouverais
Tout ce temps que j'ai été que trop aveuglé pour comprendre
Qu'est-ce que ça pourrait bien me faire
Mes amis, cette vie que nous avons
N'est pas celle que nous avons, c'est ce que nous croyons

Ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas
Au fond de moi j'ai peur
Même si je ne la montre pas
Ça pourrait-être ma fin
Et tout ce que je sais
Ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas

Il existe une peur en moi
Maintenant je le sais
Ça pourrait bien être ma fin
Et tout ce que je sais
Je ne partirais pas
Je ne partirais pas!

Ça pourrait-être plus que tu crois
Ça pourrait-être quelque chose que tu ne peux pas voir
Ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas
Il existe une peur en moi
Même si je ne la montre pas
Ça pourrait-être ma fin
Et tout ce que je sais

Ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas
Il y a une volonté en moi
Qui va se dévoiler
Ça pourrait-être ma fin

+ de paroles

Et tout ce que je sais
Je ne partirais pas
Il pourrais y en avoir plus que tu crois
Il pourrais y en avoir plus que tu ne puisse voir

Ce n'est pas mon heure
Je partirais pas
Au fond de moi j'ai peur
Même si je ne la montre pas
Ça pourrait-être ma fin
Et tout ce que je sais

Ce n'est pas mon heure
Je ne partirais pas
Il y a une volonté en moi
Maintenant je le sais
Ça pourrait-être ma fin
Et tout ce que je sais

Non je ne partirais pas
Non je n'irais pas sous terre!!

[ Merci à Elow d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de 3 Doors Down paroles originales de It's Not My Time »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR 3 Doors Down

Par adlane le 2009/08/07 16:55
je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up
Par adlane le 2009/08/07 16:53
je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up
Par yasmine le 2009/07/01 03:54
cette chonson é formidable, elle est magique on l'ecoutons elle me trensporte dans un otre monde, un monde ou on a pour amis ke le bonheur l'amour é la prospérité
Par sema le 2009/06/28 22:32
very great song... i love this band and their songs specily thi song
Par adl le 2009/05/20 15:52
je ss algerien je kiff ce group et tte les chansons, en particulier celle ci.
Par knza le 2009/04/12 23:41
o fait je suis algerienne et je suis bien contente de voir qu'il y a des algeriens qui apprécient autant que moi ce groupe
Par knza le 2009/04/12 23:39
jamais des chansons m'ont correspondues come celles de ce groupe j'aime trop ce groupe il me transporte vraiment peut étre qu'ils ne liront jamais ce message mais je l'ai remercie vraiment pour ce qu'il me font vivre avec leurs musique