Traduction Let Me Go de 3 Doors Down

3 Doors Down

Seventeen Days

Traduction Let Me Go

Traduction de chanson

3 Doors Down /// Let Me Go

Laisse-Moi Partir

Un baiser de plus pourrait être la meilleure des choses
Mais un autre mensonge pourrait être la pire
Et toutes ses pensées ne se reposent jamais
Et je ne te mérite pas

Il n'y a que toi dans ma tête maintenant
Ce monde me tombe dessus
Dans ce monde il y a du vrai et du faux
Et cela me semble vrai

Refrain :
Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Je suis déchiré entre la vie que je mène et mes valeurs
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Je rêve de ce que j'espère avoir
Et je tourne le dos sur mon amour pour toi
Comment cet amour peut-il être une bonne chose
Ne sachant pas ce Ã travers quoi je vais

Il n'y a que toi dans ma tête maintenant
Ce monde me tombe dessus
Dans ce monde il y a du vrai et du faux
Et cela me semble vrai

Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Je suis déchiré entre la vie que je mène et mes valeurs
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi juste partir
Laisse-moi partir

Et peu importe les efforts que je fais
Je ne peux échapper Ã toutes ces choses que j'ai Ã l'intérieur
Je sais
Quand tous les morceaux tomberont
Tu seras la seule qui saura
Qui saura

Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis

+ de paroles

Je suis déchiré entre la vie que je mène et mes valeurs
Et tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi seulement partir

Tu m'aimes mais en fait tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes mais en fait tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes mais tu ne sais pas qui je suis
Et tu m'aimes mais tu ne m'aimes en fait pas
Tu m'aimes mais en fait tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes mais tu ne me connais pas

» Corriger la traduction ?

+ paroles de 3 Doors Down paroles originales de Let Me Go »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR 3 Doors Down

Par adlane le 2009/08/07 16:55
je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up
Par adlane le 2009/08/07 16:53
je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up
Par yasmine le 2009/07/01 03:54
cette chonson é formidable, elle est magique on l'ecoutons elle me trensporte dans un otre monde, un monde ou on a pour amis ke le bonheur l'amour é la prospérité
Par sema le 2009/06/28 22:32
very great song... i love this band and their songs specily thi song
Par adl le 2009/05/20 15:52
je ss algerien je kiff ce group et tte les chansons, en particulier celle ci.
Par knza le 2009/04/12 23:41
o fait je suis algerienne et je suis bien contente de voir qu'il y a des algeriens qui apprécient autant que moi ce groupe
Par knza le 2009/04/12 23:39
jamais des chansons m'ont correspondues come celles de ce groupe j'aime trop ce groupe il me transporte vraiment peut étre qu'ils ne liront jamais ce message mais je l'ai remercie vraiment pour ce qu'il me font vivre avec leurs musique