traduction de When I'm Gone chanson 3 Doors Down musique

Ou suis je ?

Traduction When I'm Gone de 3 Doors Down

3 Doors Down

3 Doors Down

Another 700 Miles
Traduction When I'm Gone




Quand Je Suis Parti

Il y a un autre monde en moi
Que tu ne verras peut-être jamais
Il y a des secrets dans cette vie
Que je ne peux cacher
Quelque part dans cette obscurité
Il y a une lumière que je n'arrive pas à trouver
Peut-être qu'elle est trop loin
Ou peut-être c'est moi qui suis aveugle

Peut-être que je suis simplement aveugle...

Refrain:
Alors serre-moi contre toi pendant que je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Serre-moi quand j'ai peur
Et aime-moi quand je suis parti
Tout ce que je suis
Et tout ce que j'ai en moi
Veut être celui
Que tu voulais que je sois
Je ne te laisserai jamais tomber
Même si je pouvais
Je laisserais tout tomber
Si ça pouvait te faire du bien
Alors serre-moi contre toi pendant que je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Tu peux me serrer quand j'ai peur
Tu ne seras pas toujours là
Alors aime-moi quand je suis parti

Aime-moi quand je suis parti...

Quand les rayons x de ton éducation
Ne peuvent voir sous ma peau
Je ne te dirai pas une putain de chose
Que je ne pourrais pas dire à mes amis
Errant dans cette obscurité


Je suis vivant mais je suis seul
Une partie de moi se bat contre ça
Mais l'autre partie de moi est partie

Refrain

Peut-être que je suis simplement aveugle...

Refrain

Aime-moi quand je suis parti...
Oh...
Aime-moi quand je suis parti
Quand je suis parti
Quand je suis parti
Quand je suis parti

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de 3 Doors Down :




    LES DEDICACES POUR 3 Doors Down
    • Par adlane le 2009/08/07 16:55

      je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up

    • Par adlane le 2009/08/07 16:53

      je kiff ce group en particulier cette chanson j'attend avec impatience le nouveau album et peut etre une tourner! big up

    • Par yasmine le 2009/07/01 03:54

      cette chonson é formidable, elle est magique on l'ecoutons elle me trensporte dans un otre monde, un monde ou on a pour amis ke le bonheur l'amour é la prospérité

    • Par sema le 2009/06/28 22:32

      very great song... i love this band and their songs specily thi song

    • Par adl le 2009/05/20 15:52

      je ss algerien je kiff ce group et tte les chansons, en particulier celle ci.

    • Par knza le 2009/04/12 23:41

      o fait je suis algerienne et je suis bien contente de voir qu'il y a des algeriens qui apprécient autant que moi ce groupe

    • Par knza le 2009/04/12 23:39

      jamais des chansons m'ont correspondues come celles de ce groupe j'aime trop ce groupe il me transporte vraiment peut étre qu'ils ne liront jamais ce message mais je l'ai remercie vraiment pour ce qu'il me font vivre avec leurs musique