Ou suis je ?

Traduction Talk About Me de 50 Cent

50 Cent

50 Cent

Get Rich Or Die Tryin'- Bande originale du film
Traduction Talk About Me



[Intro]
Ouais ! Ha Ha !
 
[Refrain]
Mec parout où je vais, comme parout où je suis
J'entends des mecs qui ouvrent leur gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
 
[Couplet 1]
Je connais Boo Boo, je veux dire Fifty, c'est un sale mec
Fifty a flingué mon frère, j'vais trouvé ce mec
On voit jamais son cul de gangster à moins que ce soit à la télé
Ouais il a mit mon frère dans la merde et maintenant il veut pas me voir
...
...
Comment penses-tu qu'il a eu tout cet argent pour ce Chalk Gray Land
Ce mec taxe et vole tout ce qu'il peut
 
[Refrain]
Mec partout où je vais, comme parout où je suis
J'entends des salopes qui ouvrent leur gueule, tu devrais entendre comment elles parlent de moi
 
[Couplet 2]
Ouais je connais Curtis, il se faisait mon amie
Il venait dans mes blocks(1) pour la draguer dans sa Mercedes
Les mecs de mon batiment parlaient toujours sur lui
Elle etait dans et en dehors de la ville alors que les mecs déprimaient
Moi j'avais l'habitude de dire, tout ce que je sais, c'est que ce mec se fait du blé
Et toi t'es dans mon chemin, excuse moi salope
Ronda m'a dit que ce mec est un monstre
Et que le McDonald's n'est pas la seule chose qu'il mange
 
[Refrain]
Mec partout où je vais, comme parout partout où je suis
J'entends tout le monde ouvrir sa gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
 
[Couplet 3]
J'aime 50 Cent, c'est mon père
Même si ma mère parle mal de lui
Elle dit que depuis qu'il est connu, il a changé
Il est vraiment fasciné par ces putes de luxe
Je sais pas pourquoi mais là les personnalités se heurtent
Et mon père avalera son sang avant d'avaler sa fierté
Tu sais les gosses de ma classe disent qu'il est dingue
Ils l'aiment juste parce qu'il roule avec Dr. Dre et Shady
 
[Refrain]
Mec parout où je vais, comme parout où je suis
J'entends des mecs qui ouvrent leur gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
 
[Couplet 4]
Mec 50 pète un câble, il pète vraiment un câble
Il nous a laissé dans le quartier et on est dans la merde
J'arrive pas à croire que ce mec se fasse autant de thune
Faisant toujours style qu'il est un mec de la rue, en disant à tous les gars qu'ils peuvent pas y arriver
Tu sais cet enfoiré est parti et a acheté la baraque de Tyson
Il a des Bentleys, des Ferraris et pleins de trucs comme ça
Il est même pas venu pour essayer d'aider les potes à s'en sortir
C'est de la connerie tu vois ce que j'veux dire
 
[Refrain]
Mec parout où je vais, comme parout où je suis
J'entends tout le monde ouvrir sa gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
 
[Couplet 5]


C'est mon magnifique bébé, je l'aime, je l'ai élevé ce garçon okay
Il a couru à moi en pleurant de l'envoyer se battre avec une arme
Mettre une pile dans sa chaussette, ramasser une pierre
T'es pas un nul, tu veux que ta grandmère pense que t'es un voyou ?
Regarde mon premier garçon, c'est une grosse star du rap
Achète moi une maison, des diamants, une voiture toute neuve
Je lui ai dit que c'etait dur d'en arriver là
Garçon je suis la raison de ton existence
 
[Refrain] x2
Mec parout où je vais, comme parout où je suis
J'entends tout le monde ouvrir sa gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
Mec parout où je vais, comme parout où je suis
J'entends tout le monde ouvrir sa gueule, tu devrais entendre comment ils parlent de moi
 
 
 
(1) Le mot projects peut être traduit par blocks dans le sens : grands ensembles d'immeubles particulièment mal famés.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de 50 Cent :




    LES DEDICACES POUR 50 Cent
    • Par ur my favorite 50 le 2010/01/01 05:08

      keep up dude i like the way u take , ur the best singer never doubt about that.

    • Par caro1983 le 2009/12/31 22:32

      il est génial comme rappeur continue comme ça !!50 cent

    • Par Don One le 2009/12/19 01:48

      je suis ton fan

    • Par elias le 2009/12/05 16:41

      il est plus rapide que le vent.

    • Par badry le 2009/11/23 18:45

      je suis ton fan

    • Par curtis le 2009/11/18 15:23

      50 boss of all bosses in hiphop.BISD IS KILLIN HOLD ME DOWN IS MURDA LOVE IT

    • Par WAZOO59!!!!! le 2009/11/10 00:45

      yo 50 CENT C 1 TUEUR MOI JE PENCE QUE C 1 ARTISTE QUI NA PAS FINI DE FAIRE PARLER 2 LUI ???