Ou suis je ?

Traduction Almost Lover de A Fine Frenzy

A Fine Frenzy

A Fine Frenzy

One Cell In The Sea
Traduction Almost Lover



Presque Amant

VERSE 1 :
Les bout de tes doigts sur ma peau
Les palmiers se balançant dans le vent;
Images.
Tu me chantais des berceuses espagnoles
La plus douce tristesse dans tes yeux;
Habile stratagème.

PRE-REFRAIN :
Eh bien, je ne veux plus jamais te voir malheureux.
Je croyais que tu voulais la même chose pour moi.

REFRAIN :
Aurevoir mon presque amant.
Adieu mon rêve sans espoir.
J'essaye de ne pas penser à toi.
Ne peux tu pas juste me permettre de le faire.
Ma malheureuse histoire d'amour a duré trop longtemps.
Je t'es tourné le dos.
Si j'avais sue que t'allais me briser le coeur.
Les presque amants font toujours ça.

VERSET 2 :
Nous avons marché le long d'une rue bondée.
T'as pris ma main et dansé avec moi.
Imageeeeeeeeees
Et lorsque t'es parti tu m'as embrassés sur les lèvres.
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais oublier ces imagess.
Noooooo.
[PRE-REFRAIN]
[REFRAIN]



VERS 3 :
Je ne peux pas aller à l'océan
Je ne peux pas conduire la nuit.
Je ne paux pas me reveiller le matin sans penser à toi.
Alors, t'es parti et je suis hanté
Je parie que tu vas très bien
T'as simplifié les choses pour rentrer et resortir de ma vie.
[PRE-REFRAIN]
[REFRAIN]


[ Merci à Proudy d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de A Fine Frenzy :




    LES DEDICACES POUR A Fine Frenzy
    • Par MANUELA75 le 2009/07/04 15:19

      MERCI ALISON SUDOL,POR TA SI BELLE MUSIC! J'AIME TOUT 'EST CHONSON I LOVE THIS SONGS ,FOREVER.! YOU ARE EXTRA I'M YOUR FAN...... I LOVE A FINE FRENZY/ .

    • Par is' le 2009/01/07 17:25

      lullaby, c'est berceuse. Juste pour info'^^

    • Par footia le 2008/12/09 01:34

      I loveeeee with this song <3

    • Par sisi2pdm le 2008/06/12 23:55

      j'adore A fine frenzy particulièrement pour leur chanson almost lover.Les paroles,la musique et la voix m'emporte vers un autre monde.Ils sont génials!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE