Ou suis je ?

Traduction Don't Worry de Aaliyah

Aaliyah

Aaliyah

I Care 4 U
Traduction Don't Worry



Il n'y a pas besoin pour toi
Bébé,
Ce n'est pas ce que tu crois,
Alors ne t'inquiète pas,
 
Tu te souviens du jour quand,
Nous pensions qu'il était spécial,
Quand nous restions toujours,
Peu importe où nous allions, tu restais en contact,
Deux personne qui étaient simplement si amoureux,
Maintenant tu n'as probablement plus beaucoup ce sentiment
Comme les choses ne sont plus vraiment de la façon dont ils avaient l'habitude d'être
Et tu dis il me semble que j'ai changé
Mais je suis toujours la même
 
[Refrain] x2
Il n'y a pas besoin pour toi
(De t'inquièter à propos de moi)
Bébé
(Ne t'inquiète pas à propos de moi)
Ce n'est pas ce que tu crois
(Tu me posèdes toujours)
Alors ne t'inquiète pas
(Ne t'inquiète pas à propos, ne t'inquiète pas à propos de moi)
Bien qu'on dirait que,
(Tu es en train de me perdre)
Et les choses
(Ne sont pas ce qu'elles avaient l'habitude d'être)
Bébé,
(Je ne vais pas te quitter)
Ne t'inquiète pas,
(Ne t'inquiète pas à propos, ne t'inquiète pas à propos de moi)
 
Je me dirigeais vers la Cali,
Pour un spectacle,
Je te l'ai dit mardi,
Je serai à la maison,
J'ai laissé un message sur ta messagerie vocale
Disant que je t'appelerai plus tard
Pour t'informer que je vais bien,
Maintenant tu m'appelle,
Juste pour me dire que tu as entendu,
J'ai vu dans une Bentley avec mes copines,
Alors je suis sur mon chemin vers un endroit où les gens s'accrochent,
Mais rien n'a changé
 
[Refrain] x2


 
Il n'y a pas besoin de
T'inquièter à propos de ce que
Je fais quand je suis loin.
 
( Ne t'inquiète pas à propos de cette fichue chose)
Ne t'inquiète pas à propos de ce que je fais de mon temps
( Ne t'inquiète pas à propos de cette fichue chose)
Ne t'inquiète pas à propos de comment je fais quand je le pose,
( Ne t'inquiète pas à propos de cette fichue chose)
Crois que mon tout va être bien,
Je vais le travailler ailleurs, pour être à la maison ce soir
 
[Refrain] x2

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aaliyah :




    LES DEDICACES POUR Aaliyah
    • Par carington le 2009/10/17 15:32

      t'etais un ange de la musique .tuseras monmodéle musical pour la vie.ta voix...

    • Par Missarabic le 2009/10/04 16:14

      Belle chanson mais l'originale est mieux :p ----> Warda "Batwannes Bik"

    • Par bibi le 2009/08/06 18:06

      wow aaliah c défitivement LA meilleur A NE SURTOU PA COMPARER otres chanteuse ki ne lui arrive mem pa ala cheville!!!surtout pa A BEYONCE!!!l non rien de comparable!!beyonce =vulgaire, aaliyah=la classe assuré!! aaliyah has amazing voice and most talended,she's goodies!!

    • Par mOiiii le 2009/07/03 10:23

      Z"adOoore Aaliyah ♥ elle restera ds mn cOoeur PoOur tjr ♥

    • Par arame le 2009/04/17 14:45

      tu restrras dans les annales de la chanson r&b. ta mort ma beaucoup touchée. aaliyah tu es belle, semble tres sereine c'est toi avec ta voix d'ange qui ma fait decouvrir le r&b. rest in peace colombe

    • Par leslie du rdc le 2009/03/03 20:27

      jtm ma belle chanteuse la plus belle voix d'un ange tu me manque grave tu resteras gravé dans ma memoire pour toujours ma belle arctrice et ma chanteuse préfere pour toujours dans mon coeur .

    • Par melany le 2009/02/02 10:29

      salut! juste te di que je t'adore et tu as du talent. i love you very muchhhhh.....

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE