Traduction de Miss You Red
Aaliyah
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMiss You
Vous me manquez
It's Been Too Long And I'm Lost Without You
[Intro : Jay-Z] + (Aaliyah)
What Am I Gonna Do
Salut Baby Girl !
Said I Been Needin' You
A l'idée de parler de toi a nouveau tu me manques (Hey, ey, ey, ey)
Wantin' You
Tu manques à Tim tu manques à Missy
Wonderin' If You're The Same
Tu manques a Rashad tu manques à ta maman(N-n-n-n-no no no)
And Who's Been With You
Tu manques à ton papa tu manques à Dame putain tu nous manques. WOO ! ! !
Is You're Heart Still Mine
I Want To Cry Sometimes
[Verse 1 : Jay-Z] + (Aaliyah)
I Miss You
Tout ce que nous écoutons est différent de toi
Et une lettre de 4 pages en plus
Off To College
As-tu déjà aimé quelqu'un avant que la fête se termine
Yes You Ran Away
Nous faisions des fêtes ensemble, beaucoup dans les Hamptons
Straight From High School
Nous étions le breakfast club, tu faisais parti de ROC
You Up And Left Me
Nous inventions des noms spéciaux pour ce que nous mangions
We Were Close Friends
Souviens toi " Cerial Pie " un de tes plats favoris (Tu me manques)
Also Lovers
Aussi Dame m'a dit de te dire qu'il était bien avec toi
Did Everything For One Another
Mais vu les circonstances, ça n'a pas été Bellevue
Now You're Gone
Mais je n'ai pas pu te le dire, car tu regardes au dessus de nous
And I'm Lost Without You Here Now
Notre petit ange, tu sais quoi
But I Know I Gotta Live And Make It Somehow
[Chorus : Jay-Z] + (Aaliyah)
Come Back To Me
Tu manques à Brooklyn tu manques à Detroit
Can You Feel Me (Callin')
Tu manques à New Orleans tu manques à Philadelphie
Hear Me (Callin' For You)
(Ça fait trop longtemps et je suis perdu sans toi)
For You
Tu manques à ton oncle tu manques à ta famille
Tu manques à tes fans tu manques à tout le monde
It's Been Too Long And I'm Lost Without You
Putain tu nous manques
What Am I Gonna Do
(Ça fait trop longtemps et je suis perdu sans toi)
Said I Been Needin' You
I'm Wantin' You
[Verse 2 : Jay-Z] + (Aaliyah)
Wonderin' If You're The Same
Maintenant les stars sont prefabriquées je ne leur accorderai pas d'interview
And Who's Been With You
Maintenant il me manque de respect parceque il t'a manqué de respect
Is You're Heart Still Mine
Peux tu croire le nerf de ce type ?
I Want To Cry Sometimes
Parce qu'en ta memoire je n'apporterai pas de pistolets
I Miss You
Mais il a obtenu assez de sujets ce boiteux
Je n'ai jamais vu une douleur comme la douleur de tes parents
Now I'm Sittin' Here
Mais je sais que Dieu te protége
Thinkin' 'Bout You
Autrefois tu lisais Seed Of The soul je sais que Dieu te perfectionne
And The Days We Used To Share
De toutes les cellules de ta peau peau sombre tu es la plus intelligente
It's Drivin' Me Crazy
Tu es si professionnelle notre petite etoile pourpre
I Don't Know What To Do
Tu etais trop bonne pour la terre (tu me manques)
I'm Just Wonderin' If You Still Care
I Don't Want To Let You Know
[Chorus : Jay-Z] + (Aaliyah)
That It's Killin' Me
Tu manques à Houston tu manques à LA
I Know You Got Another Life
Tu manques à DC tu manques à Chicago
You Got To Concentrate
(Ça fait trop longtemps et je suis perdu sans toi)
Baby
Tu manques à Kidada tu manques à Shock
Tu manques à Colleen tu manques à Tiny
Come Back To Me
(Ça fait trop longtemps et je suis perdu sans toi)
Can You Feel Me (Callin')
Hear Me (Callin' For You)
[Verse 3 : Jay-Z]
For You
Par cette voie, big tu nous manques Pac tu nous manques
Nous sentons votre présence sans votre personne
It's Been Too Long And I'm Lost Without You
A travers le monde, les quartiers sont malheureux
What Am I Gonna Do
Tous ont laissé un vide la plupart c'est un peu vous
Said I Been Needin' You
Mais ils n'ont ni originalité ni identité
I'm Wantin' You
Ils reprennent juste vos flots et ils regardent vos interviews
Wonderin' If You're The Same
Ca c'est le hip hop quand ce n'est pas dix d'entre vous
And Who's Been With You
Ca devrait être davantage, tous ont laissé leurs traces
Is You're Heart Still Mine
Les empreintes dans ce jeu ne sont pas le même
I Want To Cry Sometimes
Ces sentiments n'ont pas été dans les griffes de la music ils n'ont pas été les mêmes
I Miss You (X2)
Mais je fais ce que je peux et j'essaie de suivre le chemin de ces hommes
I-I-I-I-I
Big tu dois avoir honte de voir New York en gangbang
Pac tu ressens la même chose qu'ils utilisent ton nom pour rien
Mais je devine que c'est le bon sujet
Et c'est tant essayer, les gars vraiment vous me manquez
[Outro : Jay-Z] + (Aaliyah)
Pun tu nous manques Big L tu nous manques
Left Eye tu nous manques Jay tu nous manques
Jam Master Jay, Freaky Tah, Scott La Rock, la liste continue.
Vous manquez au monde vous manquez au quartier
(je me demande si tu es le même et qui a été avec toi)
Nah veut tout dire tous nous manque (tu me manques)
Ce chemin, en memoire de tout ces soldats qui sont tombés
Soldats homme comme femme à travers le monde (tu me manques)
Nous allons oublier que vous êtes partis, vous vivrez dans nos mémoires pour toujours
Nous ne vous laisserons jamais partir
[Aaliyah] + (Jay-Z)
Je, ne peux plus, respirer, du tout( ne nous rappelons pas de votre mort ! )
Depuis que tu es parti( nous celebrons votre vie)
Je n'ai pas vraiment envie de parler
Je n'ai pas envie d'entendre dire que tu ne m'aimes pas (nah veut tout dire)
Bébé (Oui ! ) est ce que tu me comprends (putain vous nous manqué)
Je me demande si tu es le même et qui a été avec toi, tu me manques
Je me demande si tu es le même et qui a été avec toi, tu me manques
Interprète
Aaliyah
Adaptateur
Teddy Alexander Bishop
Compositeur
Teddy Alexander Bishop
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , Noontime Tunes , October Eighth Music, Inc.
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES