Traduction de chanson

AaRON /// Angel Dust

Artiste : AaRON

Album : Artificial Animals Riding On Neverland

Label : IFR

Poussière d'ange

Rêves brisés des vols d'oiseaux
Mains sales sur les bras maigres
Pendant juste à ses épaules
Comme un jeune vieil arbre mortel
Et un peu de sang roule, doucement en bas de son nez
strikes the pose Sur le sol la princesse est posée

Dis au revoir Ã l'ange de poussière
Doigts sales sur ses mains
Créant la substance qu'elle ne peut tolérer
Les portes ouvertes ne veulent pas voir
Et fermer ce qu'elle veut
Ailes cassées par le monde réel
Princesse plongée sur ses propres ailes
Sur le sol, la princesse est posée

Dis au revoir Ã la poussière d'ange
Le seul ange auquel tu fais confiance

Le sol est froid
Son sang trop chaud
La douleur a pu disparaître
Juste avec un projectile
Dors petite princesse
Une dernière caresse
Une dernière perle de sang
Roule dans ton monde
Lentement
Elle touche presque
L'arc-en-ciel

Parfois je me demande

[ Merci à harmoliver d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de AaRON voir le clip Angel Dust »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par Pantoufle de verre le 2008/06/12 09:24
Aaron me fait incondescemment chialer <3
Par ines le 2008/05/27 11:51
Cette chanson me donne des frissons...elle est magnifique...Certes de prime abord on se dit "j adooooree" (à la maniere d une petite consommatrice de connerie qui entend un morceau de piano) mais lorsque l on plonge vraiment dans la chanson lorsqu on vit avec lui ses paroles.La reaction est differente,elle est moins superficielle...parc equ on se rend compte de la passion qu il a pour cette fille qui vit dans la merde à cause de cette putain de drogue.Il aime,il aime plus que tout et il est pres à les sortir de cette galere.Cette chanson revele de la religion,de l amour,de la passion,de la realite.... BRAVO AARON
Par chouchounette le 2008/05/26 12:40
j'ador aaron ces chonson sont magnifik aaron je voudrai te dire un mots meme si je sais qu'il ne te parviendra jamais je voudrai te dire merci d'etre toi y'en a pa bocoup des comme toi
Par =Ptilu le 2008/05/23 22:03
c troo bien jadore la chanson u-turn (lili) je la chante en musik c comme sa ke je les entendu pour la première fois et jadore pourkoi je les pa connu plus to ^^ !! J A D O R E
Par Sushi le 2008/05/18 15:15
Cette traduction n'est pas du tout une copie du traducteur Google ! Elle est certes très mauvaise, mais je l'ai faite moi-même. Elle ne vaut rien, je l'ai mise uniquement parce que ça fait longtemps que je cherchais une bonne traduction et que je tombais à chaque fois sur cette page me disant "que la traduction n'était pas encore disponible". Si quelqu'un a une meilleure traduction à proposer, je veux bien, car j'ai du mal à comprendre cette chanson. J'adore la voix du chanteur, les mélodies, tout ! Le seul problème, c'est que je comprends rarement le message qu'il veut faire passer. Aidez-moi !