Traduction de Seeds Of Gold Red
AaRON
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSeeds Of Gold
(Graines d'or)
When you have lost the power
Quand tu as perdu la force
That used to lift your feet
Qui avait pour habitude de te guider
And all you have is anger
Et que tout ce que tu as c'est de la colère
For all the things you've seen
Contre toutes ces choses que tu as vues
Believe we grow in numbers
Crois que l'union fait la force
The seed will give a tree
La graîne donnera un arbre
Life has a room for difference
La vie dispose d'un endroit pour différence
Close your eyes and you'll see
Ferme les yeux et tu verras de l'or dans ta douleur
Gold in your pain
Quelque chose est en train de se produire
Something’s coming up
Quelque chose se produit, mon ami
Something’s coming up
C'est universel
My friend,
Quelque chose se trame
It's all around
Le vent est rempli de mains pour aider
Something’s coming up
The wind is full of hands to help
La seule façon de vivre,
Dans un monde qui ne se souci pas de
The only way to live in
La manière dont on pourrait inspirer
A world that doesn't care
Un air désillusionné
Of how you could breathe in
A non-dreaming air
Est de croire au jour prochain
Is to believe in the next day
Cherche de la beauté dans tous les endroits
Seek beauty everywhere
Le vent dissipera mes peurs
The wind will lift my fears
Les ténèbres du jours
The shadows of the day
L'espoir est dans mes veines
Hope is in my veins
Quelque chose est en train de se produire
Something’s coming up
Quelque chose se produit, mon ami
Something’s coming up
My friend
Je sais qu'à cet instant
I know by now
Quelque chose se produit
Something’s coming up
Le vent est rempli de mains pour aider
The wind is full of hands to help
Quand le fardeau est trop lourd
When the weight is so strong
Et que Je peux sentir mes yeux
And I can feel my eyes
Brûler toute la journée
Burning all day long
Du feu de mes pleurs
From the fire of my cries
Je me rappelle de l'arbre
I remember the tree
Qui quitte la douleur
That came out of the pain
Je me rappelle de cette beauté
I remember how beauty
Qui s'épanouit grâce à la pluie
Sometimes comes out of the rain
C'est ma force
Time is my strength
Quelque chose est en train de se produire
Something’s coming up
Quelque chose se produit, mon ami
Something’s coming up
C'est universel
My friend,
Quelque chose se trame
It's all around
Le vent est rempli de mains pour aider
I know that now
Something’s coming up
The wind is full of hands to help
Seeds of gold
Seeds of gold
Seeds of gold
Something’s coming up
Something’s coming up
My friend,
I know by now
Something’s coming up
The wind is full of hands to help
Seeds of gold
Seeds of gold
Interprète
AaRON
Adaptateur
Simon Buret
Compositeurs
Olivier Coursier , Simon Buret
Auteurs
Olivier Coursier , Simon Buret
Éditeur
Warner Chappell Music France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES