Ou suis je ?

Traduction de chanson

AaRON /// U-Turn (Lili)
AaRON


AaRON



Lili, marche une nouvelle fois hors de ton monde complètement faux
S'il te plait, lâche ces médicaments que tu tiens
Tu verras que tu peux respirer sans ces appuis
Tant de choses que tu dois comprendre...

Pour chaque pas dans n'importe quelle marche
Toute ville faite de tout enseignement
Je serais ton guide.
Pour toute rue dans n'importe quel lieu
N'importe quel endroit où tu n'as jamais été
Je serais ton guide.

Lili, tu sais qu'il y a encore un endroit pour les gens comme nous.
Le même sang coule dans toutes les mains.
Tu vois, ce ne sont pas les ailes qui font l'ange
Tu as juste à enlever les chauve-souris (= idées noires) de ta tête.

Pour chaque pas dans une n'importe quelle marche
Toute ville faite de toute pensée
Je serai ton guide.
Pour toute rue dans n'importe quel lieu
N'importe quel endroit où tu n'as jamais été
Je serai ton guide.

Lili, facile comme un baiser, nous trouverons une réponse
Renvoie toutes tes craintes dans l'ombre
Ne deviens pas un fantôme sans couleur
Car tu es la meilleure peinture que la vie ait fait!

Pour chaque pas dans une n'importe quelle marche,
Toute ville faite de toute pensée,
Je serai ton guide.

Pour toute rue dans n'importe quel lieu.
N'importe quel endroit où tu n'as jamais été.
Je serai ton guide.

[ Merci à sylenzo d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de AaRON :





    LES DEDICACES POUR AaRON

    • Par Chauve-souris le 2008/09/05 18:52

      tp tp belle cette chanson !! (L' !! jlaiiim' !!

    • Par Tiphounette x3 le 2008/08/11 20:29

      Super belle chansons , qui me met toujours autant les larmes aux yeux meme en ecoutant pendant des heures , j'adore vraiment

    • Par Pantoufle de verre le 2008/06/12 09:24

      Aaron me fait incondescemment chialer <3

    • Par ines le 2008/05/27 11:51

      Cette chanson me donne des frissons...elle est magnifique...Certes de prime abord on se dit "j adooooree" (à la maniere d une petite consommatrice de connerie qui entend un morceau de piano) mais lorsque l on plonge vraiment dans la chanson lorsqu on vit avec lui ses paroles.La reaction est differente,elle est moins superficielle...parc equ on se rend compte de la passion qu il a pour cette fille qui vit dans la merde à cause de cette putain de drogue.Il aime,il aime plus que tout et il est pres à les sortir de cette galere.Cette chanson revele de la religion,de l amour,de la passion,de la realite.... BRAVO AARON

    • Par chouchounette le 2008/05/26 12:40

      j'ador aaron ces chonson sont magnifik aaron je voudrai te dire un mots meme si je sais qu'il ne te parviendra jamais je voudrai te dire merci d'etre toi y'en a pa bocoup des comme toi

    • Par =Ptilu le 2008/05/23 22:03

      c troo bien jadore la chanson u-turn (lili) je la chante en musik c comme sa ke je les entendu pour la première fois et jadore pourkoi je les pa connu plus to ^^ !! J A D O R E

    • Par Sushi le 2008/05/18 15:15

      Cette traduction n'est pas du tout une copie du traducteur Google ! Elle est certes très mauvaise, mais je l'ai faite moi-même. Elle ne vaut rien, je l'ai mise uniquement parce que ça fait longtemps que je cherchais une bonne traduction et que je tombais à chaque fois sur cette page me disant "que la traduction n'était pas encore disponible". Si quelqu'un a une meilleure traduction à proposer, je veux bien, car j'ai du mal à comprendre cette chanson. J'adore la voix du chanteur, les mélodies, tout ! Le seul problème, c'est que je comprends rarement le message qu'il veut faire passer. Aidez-moi !