traduction de Chiquitita chanson Abba musique

Ou suis je ?

Traduction Chiquitita de Abba

Abba

Abba

The Definitive Collection
Traduction Chiquitita




Chiquitita, dis-moi ce qui ne va pas
Tu es enchaînée par ta propre douleur
Dans tes yeux il n'y a pas d'espoir en demain
Comme je déteste te voir ainsi
Pas moyen que tu le démente
Je peux voir que tu es oh si triste, si calme
 
Chiquitita, dis-moi la vérité
Je suis l'épaule sur laquelle tu peux pleurer
Ton meilleur ami, je suis celui sur lequel tu dois compter
Tu étais toujours sûre de toi
Maintenant je vois que tu as manqué de courage
J'espère que nous pourrons le rattraper
 
Chiquitita, toi et moi savons
Comment les peines de coeur vont et viennent et les cicatrices qu'elles laissent
Tu danseras de nouveau et la douleur s'arrêtera
Tu n'auras plus de temps pour t'affliger
Chiquitita, toi et moi pleurons
Mais le soleil brille toujours dans le ciel au dessus de nous
Laisse-moi t'entendre chanter encore une fois comme tu le faisais avant
Chante une nouvelle chanson, Chiquitita
Essaye encore une fois comme tu le faisais avant
Chante une nouvelle chanson, Chiquitita
 
Alors les murs sont tombés
Et ton amour est une bougie éteinte
Tout est fini et cela semble trop dur à supporter
Chiquitita, dis-moi la vérité
Pas moyen que tu le démente
Je peux voir que tu es oh si triste, si calme
 
Chiquitita, toi et moi savons
Comment les peines de coeur vont et viennent et les cicatrices qu'elles laissent
Tu danseras de nouveau et la douleur s'arrêtera
Tu n'auras plus de temps pour t'affliger
Chiquitita, toi et moi pleurons


Mais le soleil brille toujours dans le ciel au dessus de nous
Laisse-moi t'entendre chanter encore une fois comme tu le faisais avant
Chante une nouvelle chanson, Chiquitita
Essaye encore une fois comme tu le faisais avant
Chante une nouvelle chanson, Chiquitita
Essaye encore une fois comme tu le faisais avant
Chante une nouvelle chanson, Chiquitita

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Abba :




    LES DEDICACES POUR Abba
    • Par angelina le 2009/10/12 21:24

      bonjour je m'appelle angelina j'ai envil daprandre la chanson de mama mia je la prefere cette chanson angelina

    • Par Syllvion le 2009/08/20 10:48

      Rien à dire, Abba est une vraie legende de la musique !!

    • Par éloïse le 2009/08/05 10:39

      j'adore les chansson d'abba !! mamma mia, sos, money, dancing queen, ... moi et mon cousin on fait un film et dans ce film ont a repris les meilleur music de abba ! Money,dancing queen, does you mother know !! On adore abba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Par maéva le 2009/07/21 10:16

      i love this song is very funny

    • Par lolololi le 2009/07/21 10:15

      jadore

    • Par heroine le 2009/06/22 19:45

      je suis trop fan de vos chansons . trop stylées.

    • Par juscardkienga le 2009/05/22 18:29

      je vous aimes bcp


    Actualité Musique

    Actualité People

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie
    Contrairement à toutes les rumeurs, la compagne de Brad Pitt n'a pas l'intention d'adopter un jeune orphelin en Jordanie.

    Stars du Moment

    Plus de Musique