traduction de Dancing Queen chanson Abba musique

Ou suis je ?

Traduction Dancing Queen de Abba

Abba

Abba

The Definitive Collection
Traduction Dancing Queen




Tu peux danser, tu peux danser (1)
Passer le meilleur temps de ta vie
Vois (regarde) cette fille, regarde cette scène
Regarde la Reine de la Danse
 
Vendredi soir et les lumières sont basses
Se demandant où sortir ce soir (2)
Où ils jouent la bonne musique, qui te met dans le rythme
Tu viens pour chercher un roi
 
N'importe qui pourrait être ce gars
La soirée commence et la musique est forte (3)
Avec un peu de musique rock, tout va bien
Tu es d'humeur pour une danse
Et quand tu en as la chance
 
Refrain :
Tu es la Reine de la Danse
Jeune et pure, juste 17 ans
La Reine de la Danse
Tu sens le rythme du tambour
Tu peux danser, tu peux danser
Passer le meilleur temps de ta vie
Vois (regarde) cette fille, regarde cette scène
Enterre la Reine de la Danse
 
Tu es une allumeuse, tu les allumes


Les laisses brûlants puis tu t'en vas
En chercher un autre, n'importe qui fera l'affaire
Tu es d'humeur pour une danse
Et quand tu en as la chance
 
Refrain
 
Enterre la Reine de la Danse
 
(1) swinger
(2) literalement : guétant L'endroit où aller
(3) literalement : la nuit est jeune

[ Merci à vwatat d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Abba :




    LES DEDICACES POUR Abba
    • Par angelina le 2009/10/12 21:24

      bonjour je m'appelle angelina j'ai envil daprandre la chanson de mama mia je la prefere cette chanson angelina

    • Par Syllvion le 2009/08/20 10:48

      Rien à dire, Abba est une vraie legende de la musique !!

    • Par éloïse le 2009/08/05 10:39

      j'adore les chansson d'abba !! mamma mia, sos, money, dancing queen, ... moi et mon cousin on fait un film et dans ce film ont a repris les meilleur music de abba ! Money,dancing queen, does you mother know !! On adore abba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Par maéva le 2009/07/21 10:16

      i love this song is very funny

    • Par lolololi le 2009/07/21 10:15

      jadore

    • Par heroine le 2009/06/22 19:45

      je suis trop fan de vos chansons . trop stylées.

    • Par juscardkienga le 2009/05/22 18:29

      je vous aimes bcp


    Actualité Musique

    Actualité People

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie
    Contrairement à toutes les rumeurs, la compagne de Brad Pitt n'a pas l'intention d'adopter un jeune orphelin en Jordanie.

    Stars du Moment

    Plus de Musique