traduction de Fernando chanson Abba musique

Ou suis je ?

Traduction Fernando de Abba

Abba

Abba

The Definitive Collection
Traduction Fernando




Fernando

Entends-tu les tambours Fernando ?
Je me rappelle qu'il y a longtemps nous avons eu une autre nuit étoilée comme celle-là
A la lumière du feu Fernando
your guitar Tu chantonnais pour toi-même et grattais doucement ta guitare
J'entendais les tambours au loin
Et les sons des appels du clairon me parvenaient de loin

Ils étaient plus près maintenant Fernando
Nous étions jeunes et pleins de vie et aucun de nous n'était préparé à mourir
Et je n'ai pas honte de dire
Que les rugissements des fusils et des canons m'ont amenée au bord des larmes

[Refrain]
Il y avait de la magie(1) dans l'air cette nuit-là
Les étoiles brillaient, Fernando
Elles brillaient là pour toi et moi
Pour la liberté, Fernando
Bien que je n'aurais jamais cru que nous puissions perdre
Je n'ai aucun regret
Si j'avais à le refaire encore
Je le referais, mon ami, Fernando

Maintenant nous sommes vieux et grisonnants Fernando


Et depuis des années je n'ai pas vu de fusil entre tes mains
Entends-tu les tambours Fernando
Te rappelles-tu encore la nuit effroyable où nous avons traversé le Rio grande ?
Je peux le voir dans tes yeux
À quel point tu étais fier de te battre pour la liberté de ce pays

[Refrain] (x2)

(1) littéralement : quelque chose

[ Merci à runaway d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Abba :




    LES DEDICACES POUR Abba
    • Par angelina le 2009/10/12 21:24

      bonjour je m'appelle angelina j'ai envil daprandre la chanson de mama mia je la prefere cette chanson angelina

    • Par Syllvion le 2009/08/20 10:48

      Rien à dire, Abba est une vraie legende de la musique !!

    • Par éloïse le 2009/08/05 10:39

      j'adore les chansson d'abba !! mamma mia, sos, money, dancing queen, ... moi et mon cousin on fait un film et dans ce film ont a repris les meilleur music de abba ! Money,dancing queen, does you mother know !! On adore abba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Par maéva le 2009/07/21 10:16

      i love this song is very funny

    • Par lolololi le 2009/07/21 10:15

      jadore

    • Par heroine le 2009/06/22 19:45

      je suis trop fan de vos chansons . trop stylées.

    • Par juscardkienga le 2009/05/22 18:29

      je vous aimes bcp


    Actualité Musique

    Actualité People

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie
    Contrairement à toutes les rumeurs, la compagne de Brad Pitt n'a pas l'intention d'adopter un jeune orphelin en Jordanie.

    Stars du Moment

    Plus de Musique