traduction de Honey Honey chanson Abba musique

Ou suis je ?

Traduction Honey Honey de Abba

Abba

Abba

Mamma Mia
Traduction Honey Honey




Chéri, chéri

Chéri, chéri, comme tu me subjugues, ah-ah, chéri chéri
Chéri, chéri, mon coeur va presque lâcher ah-ah, chéri chéri
J'ai entendu parler de toi avant
Et ça m'a donné envie de te connaitre
Et maintenant, je sais de quoi ils parlent quand ils disent que tu es une love-machine
Oh, tu me donnes le vertige

Chéri chéri laisse moi le ressentir, ah-ah, chéri chéri
Chéri chéri, ne le cache pas, ah-ah, chéri chéri
Cette façon que tu as de me souhaiter bonne nuit
(Cette façon que tu as de me souhaiter bonne nuit)
Cette façon que tu as de me tenir fort contre toi
(Cette façon que tu as de me tenir fort contre toi)
Ca me donne envie de chanter quand tu fais ta 'spécialité'

BOY :
Je ne voudrais jamais te blesser, miss, je ne voudrais pas te voir pleurer
Alors n'en fait pas trop, chérie, tu ferais mieux de ne pas te faire d'idée
GIRL :
Mais je resterai collée à toi, mec, tu ne te débarrasseras jamais de moi
Il n' y a pas d'autre endroit au monde où j'aimerais être

Chéri, chéri, caresse-moi, bébé, ah-ah, chéri chéri
Chéri, chéri, prends moi dans tes bras, ah-ah, chéri chéri
Tu ressembles à une star de cinéma
(Tu ressembles à une star de cinéma)
Mais je sais qui tu es au fond de toi
(Mais je sais qui tu es au fond de toi)
Alors, chéri, le moins qu'on puisse dire, on a fait de toi une légende (mythologie)



BOY :
Alors n'en fait pas trop, chérie, tu ferais mieux de ne pas te faire d'idée
GIRL :
Il n' y a pas d'endroit en ce monde où j'aimerais être

Chéri, chéri, comme tu me fais frissonner, ah-ah, chéri chéri
Chéri, chéri, mon coeur va presque lâcher ah-ah, chéri chéri
J'ai entendu parler de toi avant
Et ça m'a donné envie de te connaitre
Et maintenant, je sais de quoi ils parlent quand ils disent que tu es une love-machine


[ Merci à mademoiselle~ d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Abba :




    LES DEDICACES POUR Abba
    • Par angelina le 2009/10/12 21:24

      bonjour je m'appelle angelina j'ai envil daprandre la chanson de mama mia je la prefere cette chanson angelina

    • Par Syllvion le 2009/08/20 10:48

      Rien à dire, Abba est une vraie legende de la musique !!

    • Par éloïse le 2009/08/05 10:39

      j'adore les chansson d'abba !! mamma mia, sos, money, dancing queen, ... moi et mon cousin on fait un film et dans ce film ont a repris les meilleur music de abba ! Money,dancing queen, does you mother know !! On adore abba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Par maéva le 2009/07/21 10:16

      i love this song is very funny

    • Par lolololi le 2009/07/21 10:15

      jadore

    • Par heroine le 2009/06/22 19:45

      je suis trop fan de vos chansons . trop stylées.

    • Par juscardkienga le 2009/05/22 18:29

      je vous aimes bcp


    Actualité Musique

    Actualité People

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie

    Pas d'adoption en vue pour Angelina Jolie
    Contrairement à toutes les rumeurs, la compagne de Brad Pitt n'a pas l'intention d'adopter un jeune orphelin en Jordanie.

    Stars du Moment

    Plus de Musique