Ou suis je ?

Traduction Back In Black (Die Krupps) de AC/DC

AC/DC

AC/DC

Remixed To Hell: Ac/dc Tribute
Traduction Back In Black (Die Krupps)



De retour en noir,
Je me pieute
Y'a bien trop longtemps que je suis parti !
J'suis content d'être de retour
Oui, je me suis défait
Du noeud coulant
Qui me retenait pendu
Je garde mes yeux rivés au ciel,
Ça me donne du courage
Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais !
J'ai 9 vies,
Des yeux de chat,
Je vais m'occuper de chacun d'eux et me déchaîner !
 
Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour
Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir
 
De retour à l'arrière
D'une Cadillac
J'suis le roi de la gâchette, je suis de la dynamite
Oui, je règle mes comptes
Avec un gang
Va falloir qu'ils m'attrapent s'ils veulent me pendre
Car je suis de retour sur la piste
Et j'annonce la couleur
Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait !
Maintenant, regarde-moi,
Je joue juste mon rôle
N'essaie pas de forcer ta chance et barre-toi de mon chemin
 
Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour
Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir
 
Solo Guitare
 
Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Bien, je suis de retour
Oui, je suis de retour,
Bien je suis de retour, de retour


Bien je suis de retour en noir,
Oui, de retour en noir
 
Solo Guitare
 
Hooo ouais
Ohh ouais
Oui je suis
Oooh ouais ouais oh ouais
De retour maintenant
Bien je suis de retour, je suis de retour
De retour je suis de retour
De retour je suis de retour
De retour je suis de retour
De retour je suis de retour
De retour
De retour en noir
Oui je suis de retour en noir
Hors de vue

[ Merci à Amaymon d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de AC/DC :




    LES DEDICACES POUR AC/DC
    • Par le 2009/06/09 06:51

      ANGUST du de déchene sur la piste de rock sa c'est bien i love you ac dc i french

    • Par le 2009/06/09 06:50

      jadore ac dc il passe a marseillle aujoud'hui jeeeeeeeeee vai alllllllller les voiiiiir!!!!!!!!!!!! !

    • Par amand le 2009/02/10 17:19

      c tro cool AC/DC jd AC/DC c mon groupe de rock préféré AC/DC JVD tro tro tro tro tro

    • Par le 2008/12/14 19:24

      jtd acdc

    • Par noel le 2008/06/09 16:11

      bjr un mot angus is the third war world bye

    • Par pierre122 le 2008/04/26 17:29

      super genial pour les traductions en français,Bravo merci a vous