Ou suis je ?

Traduction Night Prowler de AC/DC

AC/DC

AC/DC

Highway To Hell
Traduction Night Prowler

Traduction de chanson

AC/DC /// Night Prowler



Rôdeur De Nuit

Quelque part une cloche sonne minuit
Et il y a une pleine lune dans le ciel
Tu entends un chien aboyer au loin
Tu entends les cris d'un bébé

Un rat traverse l'allée
Et un frisson descend le long de ton échine
Quelqu'un marche sur ta tombe
Et tu voudrais que le soleil se léve
Personne ne va te prévenir
Personne ne va hurler attaque
Et tu ne sens même pas l'acier
Qui traine derrière ton dos !

[Refrain]
Je suis ton rôdeur de la nuit, endormi le journée
Je suis ton rôdeur de la nuit, casse-toi de mon chemin !
Fais attention au rôdeur de la nuit ! Il te regarde ce soir
Oui je suis le rôdeur de la nuit, quand tu éteins la lumière

Trop effrayé pour éteindre ta lumière
Car tu as un mauvais pressentiment
Etait-ce un bruit derrière ta fenêtre ?
Quelle est cette ombre dans le noir ?
Alors que tu t'étends là nue
Comme un corps dans une tombe
L'ambiance est suspendue
Alors que je me glisse dans ta chambre


[Refrain] (x2)

Je suis ton rôdeur de la nuit, je défonce ta porte
Je suis ton rôdeur de la nuit, je rampe sur ton sol
Je suis ton rôdeur de la nuit, faire un gâchis de toi, oui je le ferai
Je suis ton rôdeur de la nuit, et je te dis ca
Il n'y a rien que tu puisses faire !
Il n'y a rien
Rien que tu puisses faire !

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de AC/DC :




    LES DEDICACES POUR AC/DC
    • Par le 2009/06/09 06:51

      ANGUST du de déchene sur la piste de rock sa c'est bien i love you ac dc i french

    • Par le 2009/06/09 06:50

      jadore ac dc il passe a marseillle aujoud'hui jeeeeeeeeee vai alllllllller les voiiiiir!!!!!!!!!!!! !

    • Par amand le 2009/02/10 17:19

      c tro cool AC/DC jd AC/DC c mon groupe de rock préféré AC/DC JVD tro tro tro tro tro

    • Par le 2008/12/14 19:24

      jtd acdc

    • Par noel le 2008/06/09 16:11

      bjr un mot angus is the third war world bye

    • Par pierre122 le 2008/04/26 17:29

      super genial pour les traductions en français,Bravo merci a vous