Traduction Never Close Our Eyes

Traduction et explication de la chanson Never Close Our Eyes :
Ne jamais fermer les yeux

Je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais!

Je ne veux pas laisser une minute s'enfuir
Car nous n'avons pas de temps à perdre
Aucun de nous n'est assuré de voir le lendemain
Et c'est à nous de choisir ce que nous faisons

Oublie le lever du soleil
Combat le sommeil dans tes yeux
Je ne veux pas perdre une seconde avec toi
Restons ainsi pour toujours
Ça va de mieux en mieux, si nous le voulons

Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais!

C'est si difficile de penser que ça pourrait disparaître
Mais ce qui descend doit remonter
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement vivre notre vie sans conséquences
Et toujours vivre dans le présent

Oublie le lever du soleil
Combat le sommeil dans tes yeux
Je ne veux pas perdre une seconde avec toi
Restons ainsi pour toujours
Ça va de mieux en mieux, si nous le voulons

Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais!

Oh, ouais
Oh, ouais, ouais

Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais!