Traduction Rolling In The Deep

Adele

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:47
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Rolling In The Deep :
{Glissant dans les abîmes}

Mon coeur s’enflamme
Atteint le comble de l'excitation, m'emporte hors de l’obscurité
Finalement, je peux voir clair dans ton jeu
Vas-y, lâche-moi, et je te laisserai dans ta misère
Regarde comme je me détourne facilement de toi
Ne sous-estime pas les choses que je pourrais faire
Mon coeur s’enflamme
Atteint le comble de l'excitation, m'emporte hors de l’obscurité

Les cicatrices de ton amour me rappellent nous deux
Elles me rappellent que nous avons presque tout eu
Les cicatrices de ton amour me laissent à bout de souffle
Je ne peux m'empêcher de penser que

Nous aurions pu tout avoir
Glissant dans les abîmes
Tu avais mon cœur dans tes mains
Et tu lui donnais la pulsation

Bébé, je n'ai aucune leçon à recevoir
Mais j'en ai retenu une sur toi
Et je vais te faire perdre ta tête
Pense à moi dans ton plus profond désespoir
Construit-toi une maison là-bas car la mienne je ne la partagerai pas

Les cicatrices de ton amour me rappellent nous deux
Elles me rappellent que nous avons presque tout eu
Les cicatrices de ton amour me laissent à bout de souffle
Je ne peux m'empêcher de penser que

Nous aurions pu tout avoir
Glissant dans les abîmes
Tu avais mon cœur dans tes mains
Et tu lui donnais la pulsation

Jette toi à travers toutes les portes ouvertes
Croise les doigts pour trouver ce que tu recherches
Transforme mon chagrin en or précieux
Tu me le payeras et récolteras ce que tu as semé

Nous aurions pu tout avoir
Nous aurions pu tout avoir
Tout, tout, tout,
Nous aurions pu tout avoir
Glissant dans les abîmes
Tu avais mon cœur dans tes mains
Et tu lui donnais la pulsation.


Les dédicaces pour "Rolling In The Deep" :

  • xjaade
    xjaade

    Date: 2012/10/06 22:05

    salut adel c est chonson est tres belle est tu est tres bell hhhh

  • joyce

    Date: 2012/07/10 10:34

    cette chanson c est la totale vraiment superbe comme toi d ailleurs je t adore tu sais ns bercer avc tes belles melodies et srtt reste tel que tu es tu es la meilleur bizuuuuuuuuuuuuuuu a tous

  • artistezik

    Date: 2012/02/11 10:29

    salut Adele suis fan de ta voix elle est superbe.et toi alors t es belle.j apprecie ton caractère,aller au devant de la scene avec un physique que certains trouverot pas approprié pour le style et ce que tu fais prouve que tu te respecte et tu t aime et t accepte telle que tu es.Merci pour la léçon et le courage que tu donnes aux belles filles en chair du monde entier.je suis aussi chanteuse et ce que tu es et fais m inspire beaucoup.pourquoi pas faire un duo dans le future?KIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSS.

  • bouba57
    bouba57

    Date: 2011/11/27 23:42

    tu es une diva je t es connue grâce a incroyable talent la petite marina de 13 ans qui a interpréter ta chanson a la perfection et ta rendu hommage et quel la superbement bien interpréter merci pour tout ce bohneur que tu m apporte kiss

  • nicole-belanger111
    nicole-belanger111

    Date: 2011/08/29 01:30

    Bonne chanson..Je l'aime tellement et je l'écoute le matin en allant travailler !!!