Traduction Azzurro

Traduction et explication de la chanson Azzurro :
Azur

Je cherche l'été toute l'année
Et tout à coup le voilà.
Elle est partie sur les plages
Et je suis seul ici en ville,
J'entends siffler au-dessus des toits
Un avion qui s'en va.

[Refrain]
Azur,
L'après-mide est trop azur
Et longue pour moi.
Je me rends compte
Que je n'ai plus de ressources,
Sans toi,
Et alors
Moi je suis à deux doigts de prendre le train
Et je viens, je viens chez toi,
Mais le train des désirs
Dans mes pensées va en sens inverse.

On dirait quand j'étais à l'oratoire
Avec beaucoup de soleil, des années et des années de ça.
Ces dimanches tout seul
Dans un couloir, à se promener...
Maintenant je m'ennuie plus qu'alors
Pas même un prête pour discuter...

[Refrain]

Je cherche un peu d'Afrique dans un jardin,
Entre le laurier-rose et le baobab,
Comme je faisais étant petit,
Mais ici il y a du monde, on ne peut plus,
Ils arrosent tes roses
Le lion n'est pas là, qui sait où il est...

[Refrain](x2)