Traduction Gelosia

Traduction et explication de la chanson Gelosia :
Je n'ai personne à part toi,
qui m'ait trahi comme tu sais.

Je me sens une auto qui n'a pas, n'a plus le moteur.
Et je me sens un homme qui vivra,
dans sa douleur, la douleur,
seulement dans sa douleur désormais.

Et pourtant je me sens fort tu sais.
C'est parce que je ne hais jamais.
Certainement je ne devrais pas souffrir comme ça, comme ça inutilement.
Seulement car tu as dit un oui,
stupidement, stupidement,
avec le cerveau absent.

Mon amie, combien coûte un mensonge.
Une douleur qu'on divise en deux entre nous.
La jalousie, quand elle arrive elle s'en va plus.
Avec le silence tu me réponds que...
Avec tes larmes tu me réponds que...
avec tes yeux tu me réponds que tu le sais.

La jalousie... plus tu la chasses et plus tu l'as.
Tu étais mienne... de qui tu es tu ne le sais plus.
Complicité... mais quelle grande valeur elle a.
Sincérité... quelle chance il y a elle l'a.

Il est ici le serpent et arrivé.
Il est assis ici au milieu de nous.
Lui te mange le cœur comme... une tomate.
Ainsi tu deviens fou,
et comme un taureau, et comme un taureau.
Pourtant tu ne raisonnes plus.

Mon amie, combien coûte un mensonge.
Une douleur qu'on divise en deux entre nous.
La jalousie, quand elle arrive elle s'en va plus.
Avec le silence tu me réponds que...
Avec tes larmes tu me réponds que...
avec tes yeux tu me réponds que tu le sais.

La jalousie... plus tu la chasses et plus tu l'as.
Tu étais mienne... de qui tu es tu ne le sais plus.
Complicité... mais quelle grande valeur elle a.
Sincérité... quelle chance il y a elle l'a.

[ Merci à l'incognito d'avoir ajouté cette traduction ]