Traduction L'Emozione Non Ha Voce

Traduction et explication de la chanson L'Emozione Non Ha Voce :
Je ne sais pas parler d'amour,
l'émotion n'a pas de voix.
Et il me manque un peu le souffle.
Si tu es là, il y a trop de lumière.

Mon âme s'étend,
comme une musique d'été.
Puis l'envie tu le sais me prend
et s'allume avec tes baisers

Je serai sincère avec toi,
je resterai, ce que je suis.
Malhonnête jamais je le jure,
mais si tu trahis, je ne pardonne pas.

Je te serai toujours ami,
même jaloux comme tu le sais.
Je me contredis je le sais,
mais tu m'es précieuse.

Entre mes bras tu dormiras,
sereinement.
Et c'est un important tu sais
Pour nous sentir pleinement nous-mêmes.

Une autre vie tu me donneras,
que je ne connais pas.
Ma compagne, tu seras,
tant que je saurais que tu le veux.

Deux caractères différents,
s'enflamment facilement.
Mais séparés nous sommes perdus.
Nous nous sentons, presque rien.

Nous sommes liés,
par un amour qui nous donne,
la profonde conviction,
que personne ne nous séparera.

Entre mes bras tu dormiras,
sereinement.
Et c'est important tu sais,
pour nous sentir pleinement nous-mêmes.

Une autre vie tu me donneras,
que je ne connais pas.
Ma compagne, tu seras.
Tant que tu le voudras.

Après on vivra comme tu le sais,
seulement de sincérité,
d'amour et de confiance.
Et l'on verra ce que l'on vivra.

Entre mes bras tu dormiras,
sereinement.
Et c'est important tu sais,
pour nous sentir pleinement nous-mêmes

[ Merci à l'incognito d'avoir ajouté cette traduction ]