Ou suis je ?

Traduction Full Circle de Aerosmith

Aerosmith

Aerosmith

Nine Lives
Traduction Full Circle



Cercle plein

Ouais, ouais
Si je pouvais changer le monde
Comme un conte de fées
Je boirais l'amour
De ton St Graal
Je commencerais par l'amour
Dirais au vieux Belzébuth
De quitter la ville
Parce que tu viens juste de perdre ton travail
Comment est-on devenu si affectés (car je pense)
Que l'amour est le reflet de l'amour

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se complète

Et si
Il y a un enchantement sur toi que
Je pourrais rompre
Je remplirais mon contrat
Ouais et au fait
Au paradis qui sait
Comme le cercle suit sa route
C'est pas juste
Je suis nerveux
Ouais et arrache mes orteils

Je pensais que tout ce que je faisais était fou
Mais maintenant je pense que les flics du Karma te poursuivent toi

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se complète

Chaque fois que tu es appelé dans
Le rêve fou de quelqu'un d'autre
Empares-t-en, ouais c'est une erreur
Tout le monde doit "beaucoup rien" les tuer
Au lieu de tuer le temps

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis


On a l'Enfer pour payer

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer
Le cercle se répète

Cercle, cercle, cercle, cercle, cercle, cercle, cercle

Le temps
Ne le laisse pas s'enfuir
Lève ton verre
A hier
Dans le temps
On va tous partir
Ne te casse pas du Paradis
On a l'Enfer pour payer

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aerosmith :




    LES DEDICACES POUR Aerosmith
    • Par Irina le 2009/08/16 22:16

      Cette chanson est simplement superbe et émotionnelle

    • Par Jogwzdow le 2009/07/14 20:53

      TzHI4q

    • Par carole le 2009/04/23 14:31

      Merci pour ces moments romantiques c'est trop beau.........

    • Par le 2009/04/13 18:53

      Merci Aerosmith de tes chanson tu es le meilleurs je suis marocain et j'aime vraiment tes chanson thanks.

    • Par 14ans le 2009/03/01 11:34

      aerosmith c de la vrai musique pas celle d'aujourd'hui qui est pourri les année 70 80 90 c les meilleurs

    • Par lisa le 2009/01/21 12:01

      c'est trop bien !! SVP : si qelqu'un a les traductions peut-il les mettre ? merci d'avance

    • Par le 2008/12/11 01:34

      J'adore Aerosmith, si un jour j'ai à chanter une chanson, c'est clair que j'en prends une qui vient de ce groupe!!