Ou suis je ?

Traduction Jaded de Aerosmith

Aerosmith

Aerosmith

Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith
Traduction Jaded



Hey b-b-blasée, tu as adopté le style de ta mère
Mais tu es l'enfant d'hier pour moi
Si blasée
Tu pense que c'est là que ça se passe
Mais est-ce que c'est là où ça doit être
Tu en mets partout sur moi et c'est dentelé
 
Mon bébé, toute déprimée
Yeah j'ai pensé à toi
Mon bébé, toute déprimée
Yeah tu es si blasée
Et je suis celui qui t'as blasée
 
Hey b-b-blasée
Dans toute sa misère
Ce sera toujours ce que j'aime et ai détesté
Et peut-être aller faire un tour de l'autre côté
Nous pensons à
Nous glisser dans un gant de velours
Et être blasés
 
Mon bébé, toute déprimée
Yeah j'ai pensé à toi
Mon bébé, toute déprimée
Yeah je suis si blasé
Et bébé tu m'effraies
 
Tu penses de façon si complexe
Jusqu'à présent j'ai toujours tout eu
Mais c'est si surestimé
L'amour et la haine
Je n'échangerais rien
Aime-moi blasée
 
Hey b-b-blasée
Il n'y a pas de bébé s'il te plaît
Quand je suis dans la brise avec elle
Quand le brouillard est tout ce que tu vois


C'est celle de l'ecstasie que tu préfère
 
Mon bébé, toute déprimée
Yeah je parle de toi
Mon bébé, toute déprimée
Yeah j'ai pensé à toi
Mon bébé, toute déprimée
Yeah tu es si blasée
Bébé
Blasée
Bébé
Tu es si blasée
Car je suis celui qui t'a blasé ainsi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aerosmith :




    LES DEDICACES POUR Aerosmith
    • Par Irina le 2009/08/16 22:16

      Cette chanson est simplement superbe et émotionnelle

    • Par Jogwzdow le 2009/07/14 20:53

      TzHI4q

    • Par carole le 2009/04/23 14:31

      Merci pour ces moments romantiques c'est trop beau.........

    • Par le 2009/04/13 18:53

      Merci Aerosmith de tes chanson tu es le meilleurs je suis marocain et j'aime vraiment tes chanson thanks.

    • Par 14ans le 2009/03/01 11:34

      aerosmith c de la vrai musique pas celle d'aujourd'hui qui est pourri les année 70 80 90 c les meilleurs

    • Par lisa le 2009/01/21 12:01

      c'est trop bien !! SVP : si qelqu'un a les traductions peut-il les mettre ? merci d'avance

    • Par le 2008/12/11 01:34

      J'adore Aerosmith, si un jour j'ai à chanter une chanson, c'est clair que j'en prends une qui vient de ce groupe!!