Ou suis je ?

Traduction The Other Side de Aerosmith

Aerosmith

Aerosmith

Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith
Traduction The Other Side



Mm mm mm, mm mm mm, mm mm mm,
Mm mm mm mm mm, Ouais
Allez
 
Refrain :
T'aimer était (prends-moi de l'autre côté)
Comme le diable et la mer bleue profonde (prends-moi de l'autre côté)
Oublie ta stupide fierté (prends-moi de l'autre côté)
Oh prends-moi de l'autre côté
 
Ma maman m'as dit qu'il y allait y avoir des jours comme ça
Et mec elle ne se trompait pas
Parce je ne peux juste croire comment tu embrasses
Uh uh huh
Tu ouvrais ta bouche avec ton haleine appâteuse
Tu disais que tu n'allais jamais me quitter
Tu m'aimes, tu me détestes, j'ai essayé de prendre la fin
Tu pleures une rivière pour moi mais je dois traverser
 
Refrain
 
Je recherche un autre genre d'amour
Oh seigneur, comment j'en ai besoin
Le genre qui saute sans qu'on le pousse
Oh, chérie, c'est le mieux je crois
Pour sauver beaucoup de temps et de stupide fierté je vais dire le fond de ma pensée, fille
Tu m'aimais, tu me détestes, tu m'as diminué
Tu m'as aveuglé avec de l'amour mais ouais ça m'as ouvert les yeux
 
T'aimer était (prends-moi de l'autre côté)
Comme le diable et la mer bleue profonde (prends-moi de l'autre côté)
Ma conscience doit être mon guide (prends-moi de l'autre côté)
Oh chéri prends-moi, prends, prends, , prends, prends, prends,
 
Prends-moi de l'autre côté
Je recherche un autre genre d'amour
Oh seigneur, comment j'en ai besoin
Le genre qui saute sans qu'on le pousse
Oh, chérie, c'est le mieux je crois
Maintenant je ne suis pas pour faire de long adieux


J'espère que tout est pardonné
Tu m'aimais, tu me détestes, j'était ton amoureux
Tu sais que ça allait arriver fille alors prends-moi de l'autre côté
Prends-moi de l'autre côté, prends-moi de l'autre côté
 
T'aimer était (prends-moi de l'autre côté)
Comme le diable et la mer bleue profonde (prends-moi de l'autre côté)
Ma conscience doit être mon guide (prends-moi de l'autre côté)
Oh chéri prends-moi de l'autre côté
 
Refrain

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aerosmith :




    LES DEDICACES POUR Aerosmith
    • Par Irina le 2009/08/16 22:16

      Cette chanson est simplement superbe et émotionnelle

    • Par Jogwzdow le 2009/07/14 20:53

      TzHI4q

    • Par carole le 2009/04/23 14:31

      Merci pour ces moments romantiques c'est trop beau.........

    • Par le 2009/04/13 18:53

      Merci Aerosmith de tes chanson tu es le meilleurs je suis marocain et j'aime vraiment tes chanson thanks.

    • Par 14ans le 2009/03/01 11:34

      aerosmith c de la vrai musique pas celle d'aujourd'hui qui est pourri les année 70 80 90 c les meilleurs

    • Par lisa le 2009/01/21 12:01

      c'est trop bien !! SVP : si qelqu'un a les traductions peut-il les mettre ? merci d'avance

    • Par le 2008/12/11 01:34

      J'adore Aerosmith, si un jour j'ai à chanter une chanson, c'est clair que j'en prends une qui vient de ce groupe!!