Traduction de Close Watch Red
Agnes Obel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisClose Watch
Close Regarder
Never win and never loose
Jamais perdre et jamais gagner
There's nothing much to choose
Il n'y a pas grand chose à choisir
Between right and wrong
Entre le vrai et le faux
Nothing lost and nothing gained
Rien de perdu et rien de gagné
The thing is quite the same
Cette chose est presque pareil
Between you and me
Entre toi et moi
I keep a close watch on this heart of mine
Je garde un œil sur mon coeur
I keep a close watch on this heart of mine
Je garde un œil sur mon coeur
I still hear your voice at night
J'entends toujours ta voix pendant la nuit
When I turn out the light
Quand J'éteins les lumières
Trying to settle down
Essayant de s'installer
But there is nothing I can do
Mais Il n'y a rien que je peux faire
'Cause I can't leave without you
Parce que je peux pas vivre sans toi
Any way at all
Quelque façon que ce soit
I keep a close watch on this heart of mine
Je garde un œil sur mon coeur
I keep a close watch on this heart of mine
Je garde un œil sur mon coeur
I keep a close watch on this heart of mine
Je garde un œil sur mon coeur
... Oh I am sure
Oh je suis sûr
No arm will come to you no more
Pas de bras va venir à toi sans plus
'Cause I find myself in your hands
Car je me trouve dans tes mains
Don't you be so hard on yourself
Ne soit pas trop dur avec toi.
Oh Oh Ohhh Ohh
Oh Oh Ohhh Ohh
(Merci
InterprèteAgnes Obel
LabelAgnes Obel, released sous licence exclusive by [PIAS] Recordings
Paroles ajoutées par nos membres