Traduction de chanson

Akon /// Don't Matter

Artiste : Akon

Label : Universal

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit d'aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Personne ne veut nous voir ensemble
Personne ne pensait que nous durerions toujours
J'ai envie d'espèré et de prier
Pour que les choses entre nous s'améliorent
Les mecs continuent de te tourner autour
Les femmes continuent de me tourner autour
Comme si tout le monde nous désirait chacun
Et comme s'ils ne voulaient pas respecter les frontières
En te racontant tous ces mensonges
Tout ça pour te rendre méfiante
Mais je dois avouer qu'il y a quelques secrets
Que je garde pour moi
Mais sache juste que j'ai essayé
De toujours pardonner
Et je t'ai en première dans le coeur
Pour toujours te rendre heureuse

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit d'aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Tu as le droit de vouloir partir
Tu as le droit de vouloir y aller
Tu as le droit de prendre la route
Et de ne plus jamais me parler
Tu n'auras même pas à appeler
Ni même passer me voir

Parce que la façon dont j'ai agi dernièrement
A été excessive
Spécialement envers toi
J'ai placé des filles avant toi
Et elles observent mes moindres gestes
Juste pour te blesser
La plupart de ce qu'elles disent n'est pas vrai (ce n'est pas vrai)
Et elles ne te montreront pas
A quel point tu es une reine pour moi
Et pourquoi je t'aime bébé

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit d'aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

Oh oh oh oh oh
Car tu es à moi
Car tu es à moi
Ooooh
Car tu es à moi bébé
Car tu es à moi

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit d'aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi bébé
Car on va se battre
Oh oui on va se battre (on va se battre)
Crois-moi on va se battre (on va se battre)

Se battre pour notre droit d'aimer ouais
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais cela ne fait rien non
Car tu es à moi

[ Merci à ledesma d'avoir ajouté cette traduction ]

+ de traductions

+ paroles de Akon voir le clip Don't Matter »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par hesuto le 2008/06/14 20:50
akon est toute ma musik
Par boughriet.titanic le 2008/06/13 23:34
wach rak ton ami
Par justi le 2008/06/13 13:26
trop mortel cette zik
Par elisoahanitra le 2008/06/13 10:03
SALU akon, je kiff tro ta chanson: "blame on it". dès que je l'ai entendu, je suis tombée dans les pommes. gros bisou!!!!!!!!
Par smortada le 2008/06/12 23:10
je ecout akon.kom je'ecout hasni