Ou suis je ?

Akon


Ghetto

Ghetto, Ghetto, Le ghetto dans lequel nous vivons

Ces rues me font penser à des sables mouvants (sables mouvants)
Quand tu es dedans tu ne fais que t'enfoncer
Et il n'y a personne pour tenir bon non plus
Et il n'y a personne pour te faire sortir
Tu continue de chuter (chuter)
Et personne ne peut t'entendre appeler
Des marques de canines dans le dos
Des souvenirs obscurs quand il n'y avait pas de soleil
Parce qu'ils disaient que je ne réussirait pas
(je m'en souviens comme si c'était hier)
Je tiens bon avec ce que Dieu m'a donné

[Refrain]

Car c'est la vie quand tu
Vie dans le (ghetto) et
Que tu mange dans le (ghetto) ou
Que tu dors dans le (ghetto)
Car c'est la vie quand tu
Vie dans le (ghetto) et
Que tu mange dans le (ghetto) ou
Que tu dors dans le (ghetto, ghetto, ghetto)

Pas besoin de cherir le luxe ( parce que tout va et vient )
Même la vie que tu as est emprunté
(Car demain ne t'est pas promis)
Alors vis ta vie comme si chaque jour allait être ton dernier
Une fois que tu avance tu ne peux plus reculer
Le mieux est de se préparer à supprimer ton passé

Car tu dois être disposé à prier
Yeah Ce serait ( ce serait ) une meilleur voie
Yeah tu dois être disposé à prier
Yeah Ce serait ( ce serait ) un jour meilleur

Que quiconque disent que ce drame s'arretera aujourd'hui
Beaoucoup de negros sont mort, enfermés
Adolescents et femmes ont grandi avec le sida

[Refrain]

Coup de feu toutes les nuits dans le (ghetto)
Des flics ripoux à vue dans le (ghetto)
Chaque jour est un combat dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Les gamins pour se nourrir dans le (ghetto)
Vendent de la coke et de l'herbe dans le (ghetto)
Chaque jour quelqu'un saigne dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Refrain]

[ Merci à youla d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Akon :





    LES DEDICACES POUR Akon

    • Par ousmane_1er le 2008/08/18 20:00

      what some singesr do is not most of the time considered. but watching closely we constat they do a great work. we have to pay attention to what they say. just let think about this:<<suunny days wouldn't be special if it wasn't for rain;joy wouldn't feel so good if it wasn't some pain>> we would be more tolerant if we try to understand this. let's encourage artist like AKON by ousmane_1er

    • Par 999999 le 2008/08/18 12:57

      je suis boyan en espane j aime les musiques des akon

    • Par bouba le 2008/08/17 14:58

      je suis bouba en cote d ivoire , j suis un grand fan de ce tout grand artiste akon qui fait grandment la fierte de notre continent.dedicace a lui meme a ma mere chere et aussi a mes connaissances

    • Par tatu le 2008/08/17 14:40

      slt big 2dicace a akon je t'adore

    • Par rooney le 2008/08/17 12:51

      slt!