Traduction de chanson

Akon /// I Can't Wait

Je ne peux attendre

Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas attendre...

[ Couplet 1 : Akon ]
(Je pense Ã toi) Quand le matin vient et que la nuit s'en va
(Toute la journée) N'as tu jamais pensé que nous ne serons pas bien ?
(D'aucune façon) Il n'y a rien qui puisse me faire cesser de t'aimer
Te toucher, te frotter, t'embrasser et t'étreindre
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai Ã tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

[ Couplet 2 : ]
(Je pense Ã moi) C'est la seule vie où tu m'aimeras sans fin
(Pour toujours) Si cela va dans notre sens mon amour sera éternel
(Éternité) Tu as tellement libéré mon esprit, mon amour, mon coeur
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

[ Hook : ]
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai Ã tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

+ de paroles

[ Couplet 3 : ]
Je ne peux pas attendre
De t'avoir juste Ã côté de moi, lÃ Ã mes côtés
Je ne peux pas attendre
De t'embrasser et te caresser toi femme alors que je te portes fortement dans mon coeur
Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, c'est impossible
Je ne peux pas attendre...
J'ai une toute autre façon d'aimer et tu vas l'avoir ce soir

[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi

[ Merci à cocodudojo d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Akon paroles originales de I Can't Wait »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Akon

Par le 2008/10/10 13:53
akon jusqu'a la mort
Par Amiral 24 le 2008/10/09 19:22
I love it akon you're my best singer in the world
Par alicia le 2008/10/09 17:36
j aime trop t chanson tu chante trop bien et t trop bo jtd
Par le 2008/10/08 17:22
i love you akon
Par Coralie le 2008/10/08 14:44
Hi, I just want to encourage Akon to continue doing what he is doing as he is an african and we are proud of him. The good part i like about this song is he fact that he asks for forgiveness whe he does anything wrong, that's ver good. COURAGE MY BROTHER
Par abdou le 2008/10/08 13:02
tu et mon ami et mon pot
Par le 2008/10/07 15:51
Vraiment tu es le meilleur de meilleurs, je te love de tout mon coeur.