FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction I Can't Wait de Akon
Akon
Konvicted
Traduction I Can't Wait
Traduction de chanson
Akon /// I Can't Wait
Je ne peux attendre
Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas attendre...
[ Couplet 1 : Akon ]
(Je pense à toi) Quand le matin vient et que la nuit s'en va
(Toute la journée) N'as tu jamais pensé que nous ne serons pas bien ?
(D'aucune façon) Il n'y a rien qui puisse me faire cesser de t'aimer
Te toucher, te frotter, t'embrasser et t'étreindre
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai à tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes
[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi
[ Couplet 2 : ]
(Je pense à moi) C'est la seule vie où tu m'aimeras sans fin
(Pour toujours) Si cela va dans notre sens mon amour sera éternel
(Éternité) Tu as tellement libéré mon esprit, mon amour, mon coeur
Ensemble pour toujours, juste toi et moi
[ Hook : ]
(Qu'est ce donc que ce sentiment qui me surpasse ? )
Bébé c'est l'amour et il n'y a rien qui puisse le stopper
(Je ne sais pas jusqu'où les yeux peuvent voir)
Prends le pas et ne le lâches pas
(Toujours, pour toujours, je serai à tes côtés)
T'es ma Bonnie je suis ton Clyde
C'est la manière dont ça sera (ça sera comme ça)
Je t'aime et tu m'aimes
[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi
[ Couplet 3 : ]
Je ne peux pas attendre
De t'avoir juste à côté de moi, là à mes côtés
Je ne peux pas attendre
De t'embrasser et te caresser toi femme alors que je te portes fortement dans mon coeur
Je ne peux pas attendre...
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi, c'est impossible
Je ne peux pas attendre...
J'ai une toute autre façon d'aimer et tu vas l'avoir ce soir
[ Refrain x2 : ]
Je ne peux pas attendre
Assieds toi et parles pendant une minute
Vas dehors et fais un tour pendant une minute
Pour toi et moi
[ Merci à lolrod29 d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Akon
Par Sadadiom le 2009/11/30 23:57
Mn frèr akon.. Ta fini avk le cod..ta une bel voi
Par daherakon le 2009/11/30 20:07
franchement je sais pas koi dire a propos de cette chanson faut voir a kel point j ecoute continu j ss a ton cote
Par le 2009/11/30 12:34
slt Akon ,sans toi il n'y a pas d'artiste aux etats unis. je t'aime pas mais je t'adore..
Par julo le 2009/11/28 22:14
cé tré tré bons
Par koldaetkolda le 2009/11/27 13:44
c est tre bons
Par konneh le 2009/11/26 19:27
akon c'est mon idole
Par le 2009/11/26 04:37
Hey,Akon a love you,I love the way you singing,I love all you song you are a sexy man I love you I will meet you a day bye
La suite de l'actu de Akon sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Amel Bent : "C'est un album éclectique"
En pleine promotion de son nouvel opus, la chanteuse revient sur les diverses couleurs de celui-ci.
Actualité People
Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.
