FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Lonely de Akon
Akon
Trouble
Traduction Lonely
Traduction de chanson
Akon /// Lonely
Seul
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul,
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Va pour tous mes collègues ici bas, vous savez
Vous avez une bonne fille qui est toujours là comme vous savez
Prenez tout ce bordel
Puis un jour elle ne pourra plus supporter tout ça et décidera de partir
Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et j'ai remarqué que ma copine n'était pas à mes côtés,
J'aurai juré que je rêvais,
Pour elle je voulais tout,
Donc j'ai dû aller faire un tour,
Retraçant mentalement ces quelques années,
Essayant de comprendre où j'ai mal agis, car
Depuis que ma copine m'a quitté, ma vie entière s'écroule
[Refrain x2]
Je suis si seul (si seul)
Je suis Monsieur Seul (Monsieur Seul)
Je n'ai personne (je n'ai personne)
Pour moi (pour moi) chérie
Je ne peux pas croire que j'avais une copine comme toi
Et je t'ai laissé sortir de ma vie,
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu continuais à t'accrocher
Et restait à mes côtés,
Ce qui m'a vraiment blessé, c'est de te briser le coeur,
Bébé tu étais une bonne fille et je n'en avais pas le droit,
Je voulais vraiment faire les choses bien,
Car sans toi dans ma vie chérie, je suis si...
[Refrain x2]
J'ai été partout dans le monde et j'n'ai jamais recontré une fille
Qui prend les choses comme tu l'as fait
J'n'ai jamais pensé que ce jour viendrait où tu te lèverais
Et t'enfuierais et je serais dehors à ta poursuite
Car il n'y a nulle part sur le globe où je préférerais être,
Il n'y a personne sur le globe que je préférerais voir
Que la fille de mes rêves qui m'a rendu
Si heureux mais maintenant si seul
[Refrain x2]
Je n'ai jamais pensé que je serais seul,
Je n'espèrais pas que tu partes comme ça,
Je veux juste que tu me téléphones,
Alors arrête de jouer chérie et reviens à la maison (reviens à la maison)
Baby girl je ne voulais pas crier,
Je veux que toi et moi nous nous arrangions,
Je n'ai jamais souhaité blesser ma chérie,
Et ça me rend fou car je suis si...
[Refrain x2]
Seul, si seul
Si seul, (si seul),
Monsieur Seul, si seul
Si seul, si seul, (si seul), Monsieur Seul
[ Merci à sexyfashionboy d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Akon
Par zinab le 2009/11/15 20:27
sltttttttttttttttttt tttt akon moi zinab j aime bcp ta voix tes chanson merciiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii continu trés bien bye
Par barryakon05 le 2009/11/14 16:39
salut AKON moi je m'appel BARRY j'aime beaucoup t'a maniere de chanté, ta voix elle peut me tué continu comme ça car nous les africans nous t'aimons et c'est le plus important.merci infiniment
Par barryakon05 le 2009/11/14 16:31
dédicace à AKON pas plus
Par elgueye11.skyrock.com le 2009/11/14 15:34
moi c el hadji gueye j'ecoute tous les sons d'Akon surtout don't matter j sui tres content de toi (Akon) Surtout la facon de dir from senegal west africa .continue comsa c bien j te kiff
Par Arthur le 2009/11/13 23:16
slt mwa cé arthur depuis la france,mai Camerounai je kifff tout tes musique surtou cel la freedom moi osi j'écrie des musique mais je sui encore debutant mai toi té le roi de la musique et le sénégal est fièr de toi é tout l'Afrique moi je te dit continue commesa et vive la musique :).
Par Arthur le 2009/11/13 23:13
slt mwa cé arthur depuis la france je kifff tout tes musique surtou cel la freedom moi osi j'écrie des musique mais je sui encore debutant mai toi té le roi de la musique et le sénégal est fièr de toi é tout l'Afrique moi je te dit continue commesa et vive la musique :).
Par farid le 2009/11/13 22:32
it's greet song many thinks my brother greet song when you we drive
La suite de l'actu de Akon sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans
La chanteuse présentera, une semaine à l'avance, son nouvel opus, lors d'un show retransmis sur Internet.
Actualité People
Janet Jackson évoquera la mort de son frère
La chanteuse américaine s'exprimera prochainement à la télévision au sujet de la mort de son frère Michael.
