Vous recherchez peut-être la traduction de Danity Kane - Right Now !

Traduction Right Now (Na Na Na)

Akon

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:04
  • Date de sortie : 01 Janvier 2008
Pour écouter cette musique mp3, cliquez sur

  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Right Now (Na Na Na) :
Intro]
Ca faisait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
J'essaie d'être fort
Mais la force que j'ai disparait
Ca ne sera pas long avant que tu sois à mes côtés
Et que je te prenne dans mes bras, que je te taquine et que je te serre fort
Je te dirai ce à quoi je pense au fond de moi

[Refrain]
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de se réconcillier maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 1]
Bébé, je sais que des erreurs ont été commises entre nous deux
Et nous nous regardions dans les yeux cette nuit se disant que certaine choses n'étaient pas vraies
Pourquoi es-tu partie ? Je n'ai pas revu ma femme depuis
Pourquoi les choses ne peuvent pa etre comme avant ?
Parce que tu étais ma copine, mon amour et mon amie

[Refrain]
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de se réconcillier maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 2]
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Je vais essayer de te récupérer jusqu'a ce que j'y arrive
Oui, tu me manques trop
Tu es la prunelle de mes yeux (mon âme soeur)
Chérie, tu me manques tellement
Tu me manques tellement
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Je vais essayer de te récuperer jusqu'a ce que j'y arrive
Oui, tu me manques trop
Tu es la prunelle de mes yeux (mon âme soeur)
Chérie, tu me manques tellement
Tu me manques tellement

[Refrain]
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 3]
Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles
Ta façon de me voir me manque
Elle me manque
Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commettre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime
Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles
Ta façon de mentir me manque
Elle me manque
Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
La seule qui danserai avec moi
La seule qui danserai

[Refrain]
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux qu'on se remette ensemble maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite n'avoir jamais briser notre relation maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[ Merci à amouna kivanc d'avoir ajouté cette traduction ]

Les dédicaces pour "Right Now (Na Na Na)" :

  • rabilou

    Date: 2012/04/01 18:06

    c'etait genial, tu as bien reussi ce clip là de right now!

  • aminaja
    aminaja

    Date: 2011/12/12 17:46

    je t’adore, j'aime toutes tes chansons ta voie (manchallah) m’amène vers des dimensions inconnu,.. qu'Allah te donne une très longue vie et encore beaucoup de succès..je t'aime trop peace..

  • marocaine

    Date: 2011/08/06 18:07

    salut akon tu es mon chanteur préférer je te connai de pui que j'ai 5ans et je suis aller voir ton concert au maroc et j'oublirais jamais ce jour je suis une de tes meilleur fan

  • ambre-26

    Date: 2011/06/16 13:54

    jaime toutes les musiques qui sont dans cette album <3

  • bilal.thiaw
    bilal.thiaw

    Date: 2011/06/01 14:10

    salut akon,vous etes le meilleur chanteur du monde et que j'en fai parti vos meilleurs fan's au senegal.je vous aimes de tt mon coeur et a touts vos fan's.merci c bilal depuis st-louis email thiawbilal01@yaho.f r

Akon Akon

Relationships Are Like Trees, They need Attention in The Beginning! BUT, Once They Blossoms They Provide You Shade In All Situations Of LIFE

2012-05-24 17:09:44