FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction A whole new world de Aladdin
Aladdin
Aladdin [Version Anglaise]
Traduction A whole new world
Traduction de chanson
Aladdin /// A whole new world
Une Nouvelle Terre
(Bryson : ) Je peux te faire voir le monde
Brillant, miroitant, resplendissant
Dis-moi, ma princesse, n'as-tu jamais
Laissé parler ton coeur ?
Je peux te faire ébahir
T'émouvoir au fur à mesure
Aux délices et aux merveilles
Une nouvelle terre
Un nouvelle vue fantastique
Personne pour nous dire « non »,
Personne pour nous dire où aller
Ou nous faire croire que nous ne faisons que rêver
(Belle : ) Une nouvelle terre
Un endroit éblouissant que je n'ai jamais connu
Mais maintenant que j'y suis,
C'est très clair,
Je suis bel et bien sur une nouvelle terre en ta compagnie
Des paysages magnifiques
Une sensation indescriptible
Je vire, délire et chavire
Dans un océan d'étoiles
(Belle : ) Une nouvelle terre
(Bryson : ) (Ne ferme surtout pas les yeux)
(Belle : ) Des centaines de milliers de choses à découvrir
(Bryson : ) (Retiens ton souffle ; c'est de mieux en mieux)
(Belle et Bryson : ) Je suis comme une étoile filante,
Je viens de très loin
(Belle : ) Et je ne retournerai pas d'où je viens
(Bryson : ) Une nouvelle terre
Avec de nouveaux buts à atteindre
Je les poursuivrai partout
J'ai tout mon temps
Laisse-moi partager cette nouvelle terre avec toi
(Belle : ) Une nouvelle terre
Une nouvelle vue fantastique
Personne pour nous dire « non »,
Personne pour nous dire où aller,
Ou nous faire croire que nous ne faisons que rêver
(Bryson : ) Une nouvelle terre
(Belle : ) (Chaque tournure est une surprise)
(Bryson : ) Avec de nouveaux buts à atteindre
(Belle : ) (Chaque instant est mémorable)
(Belle et Bryson : ) Je les poursuivrai partout
J'ai tout mon temps
(Belle : ) Partout
J'ai tout mon temps
(Bryson : ) Laisse-moi partager cette nouvelle terre avec toi
(Belle : ) Une nouvelle terre
(Bryson : ) (Une nouvelle terre)
(Belle : ) C'est là où nous vivrons
(Bryson : ) (C'est là où nous vivrons)
(Belle : ) Une quête passionnante
(Bryson : ) Un endroit merveilleux
(Duo : ) Pour toi et moi
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Aladdin
Par ytrezaqsdfghjklopmiujbhbnvcxlkwi, le 2009/11/02 19:21
salut jadore aladin
Par superberi le 2009/08/08 16:27
-au début c'est dégagez le bazar -plus tard c'est c'est brillant et pourtant c'est gratuit
Par Ovlrlglq le 2009/07/16 04:03
zHrp9v
Par Loeuoqcp le 2009/07/15 23:36
QZU1uq
Par Léa le 2008/11/29 13:07
Moi je trouve que la chanson anglaise est vachement mieux que la traduction. Mais ça le fait souvent.
Par annaladin le 2007/08/22 03:13
jvoudrai sa voir si vous auriez pa la chanson de quan les deu génie se batte dans "le retour de jafar" merci
La suite de l'actu de Aladdin sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Aladdin en cliquant ici !
Actualité Musique
Snoop Dogg aux pays des merveilles
Le rappeur vient d'officialiser la sortie de son nouvel album aux collaborations des plus prestigieuses.
Actualité People
Dorothée à la tête d'une nouvelle émission
Dès la rentrée prochaine, la célèbre animatrice télé pour enfants sera aux commandes d'une nouvelle émission.
