Traduction One Jump Ahead de Aladdin

Aladdin

Aladdin [Version Anglaise]

Traduction One Jump Ahead

Traduction de chanson

Aladdin /// One Jump Ahead

Aladdin:
Je vole, comme un aigle Royal,
Je vole, au-dessus des Lois.
Je vole, quand j'ai faim c'est bien normal.
- C'est pas moral ?
Je vole, Ã la barbe des gardes.
ÇÃ barde, quand je chaparde.
La Loi veut me faire payer tout çÃ !

Les Gardes:
Vaurien, brigand, pilleur, truand !

Aladdin:
Rien qu'un morceau de pain !

Les Gardes:
Qu'on décapite ce vaurien !

Aladdin:
Je suis seul ici,
Je suis sans le sou,
T'es mon seul ami, Abu !

Les Filles:
Oh, dansons la danse de la décadence.
Le Roi des voleurs vole bien bas.
Leur Mère: J' blâmerais bien ses parents, mais il n'en a pas.

Aladdin:
Faut manger pour vivre,
Voler pour manger,
ÇÃ j'vous l'expliquerai ...
Mais une autre fois !

Je vole, les gogos, les légumes,
Je vole, je signe et j'assume.
Un jour, je prendrai un nom de plume ...

Je suis l'agneau parmi les loups,
Ils veulent me trancher le cou.
Je crois qu'il vaudrait mieux filer doux ...

Les Gardes:
Vaurien, vandale, bandit, scandale !

Aladdin:
Tout doux, doucement, gentils !

Une Fille:
Qu'il est trognon, qu'il est sexy !

Aladdin:

+ de paroles

Faut manger pour vivre, voler pour manger,
C'est la meilleure des raisons.

Les Gardes:
Non !

(Poursuite dans les rues)

Aladdin:
Je vole, quelle poursuite infernale !
(Vaurien !)
J'entends les chiens qui aboient.
(Vandale !)
Je suis l'animal en cavale.
(Vandale !)
Je vole, mais la chute est fatale.
(Vandale !)
Parole, mais si je dégringole,
Je passe Ã la casserole.
Alors je décolle et vole !

[ Merci à Lemon.the d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Aladdin paroles originales de One Jump Ahead »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Aladdin

Par ytrezaqsdfghjklopmiujbhbnvcxlkwi, le 2009/11/02 19:21
salut jadore aladin
Par superberi le 2009/08/08 16:27
-au début c'est dégagez le bazar -plus tard c'est c'est brillant et pourtant c'est gratuit
Par Ovlrlglq le 2009/07/16 04:03
zHrp9v
Par Loeuoqcp le 2009/07/15 23:36
QZU1uq
Par Léa le 2008/11/29 13:07
Moi je trouve que la chanson anglaise est vachement mieux que la traduction. Mais ça le fait souvent.
Par annaladin le 2007/08/22 03:13
jvoudrai sa voir si vous auriez pa la chanson de quan les deu génie se batte dans "le retour de jafar" merci