Ou suis je ?

Traduction Uninvited de Alanis Morissette

Alanis Morissette

Alanis Morissette

Unplugged
Traduction Uninvited




Comme chacun le serait
Je suis flattée par ta fascination pour moi
Comme chaque femme passionnée
J'ai simplement voulu avoir envie de quelque chose
Mais toi, tu n'es pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Ce doit être étrangement excitant
De voir celui qui était stoïque se tortiller
Ce doit être assez encourageant
De voir un berger avoir besoin d'une bergère
Mais toi, tu n'es pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Comme tout territoire inexploré
Je dois paraître grandement intriguante
Tu parles de mon amour comme
Si tu avais déjà experimenté un amour


Comme le mien avant
Mais ce n'est pas autorisé
Tu es un intrus
Une malheureuse erreur de parcours

Je ne pense pas que tu sois indigne
J'ai besoin d'un moment pour délibérer

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Alanis Morissette :




    LES DEDICACES POUR Alanis Morissette
    • Par ..... romi romi.... le 2009/05/20 17:21

      elle est super alanis morissette je l'adore .... bsx a tous

    • Par misses-crazy le 2008/11/28 16:57

      i LOOOOOOOOOOOVVVEEE ALANIS MORISETTE

    • Par titedanseuse le 2008/03/07 17:52

      alanis morissette cest la meilleure! je ladore un max !!!

    • Par mélodie le 2006/12/17 16:53

      j'orais aiais trouver es arole de " i'm a beach i'm a lover" et de 'than i wouldbe good" mais vousles avais pas. jador cette chanteuse!!!!

    • Par monster0 le 2006/11/28 17:55

      Trop bien la chanson une des plus belle , super album ,bonne idée pour une collection , je l'ai offert a ma soeur elle est contente j'espere ma grandus ;)

    • Par popo le 2006/11/12 19:03

      j'ador alanis morissette!!!!!!!!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Alanis Morissette en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Chris Martin infidèle ?

    Chris Martin infidèle ?
    Le leader de Coldplay aurait trompé son épouse Gwyneth Paltrow avec la comédienne Kate Bosworth.