Traduction White As Diamonds

Alela Diane

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:36
  • Date de sortie : 10 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson White As Diamonds :
J'ai connu des matins,
Blancs comme des diamants.
Silencieux d'une nuit si froide,
Un tel calme...
Calmes comme la chouette qui glisse dans les airs,
Nos vies sont enterrées dans la neige.

Je passais au crible les tas
Dans ma main, un fil emmêlé
Chaque saccade qui tire sur le nœud
Est un aperçu de ce qui a été

Les groupes harassés voient leurs mains devenir plus fortes
Et des trous béants sont là où les diamants devraient être
C'est sûrement le matin qui les a volés
Un éclat de blanc dans la poche de l'hiver

Et certains cœurs sont des spectres, s'installant en eaux sombres
De même que la vase se fait pesante, et se noie avec les pierres

Certains cœurs sont des spectres s'installant en eaux sombres
De même que la vase devient lourde, et se noie avec les pierres

J'ai connu des matins
Blancs comme des diamants
Silencieux d'une nuit si froide
Un tel calme
Calmes comme la chouette qui glisse dans les airs
Nos vies sont enterrées dans la neige

Nos vies sont enterrées dans la neige.

[ Merci à Seluj d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "White As Diamonds" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.