Traduction A Gritos De Esperanza de Alex Ubago

Alex Ubago

Que Pides Tu?

Traduction A Gritos De Esperanza

Traduction de chanson

Alex Ubago /// A Gritos De Esperanza

Même si la lune ne brille pas demain
Ça me sera égal, rien que de te voir rire
C'est ce qui me rend heureux
Mon âme

Et il est vrai qu'un regard différent
Ou un geste plus froid se fixe
Dans ma poitrine,
Dague du désordre (ou " de la confusion ")
Mais amour là est la magie.

Maintenant que je te vois petite fille
Déjà je te regrette,
Je n'imagine pas mes blessures
Si un jour tu t'en vas loin.

Je voudrais pour cela...

[Refrain]
Que s'ils me demandent,
Tu ne leur dises pas où je suis allé,
Que ton âme soit forte
Et quand tu regardes au devant,
Ne te souviens pas de tout ce que je ne t'ai pas dit.

C'est qu'il reste tant de choses
À te raconter et à me raconter
Tant de moment et de passions à vivre,
À tes cotés, oh ma vie...
À tes cotés...

Et pourvu que nos yeux, oui, brillent demain,
Et que ta voix continue de me réclamer à grands cris amour,
À grands cris d'espoir.

Maintenant que je t'ai
Je ne pense pas perdre mon temps,
Ni me perdre dans mon absurde ego
Pas un seul moment,
Elle s'estompe, la peur?

[Refrain]

Que ta lumière brille à jamais
Car toi tu le mérites
Et pardonne si un jour j'ai prétendu,

+ de paroles

Que tu n'étais pas toi même.

S'ils te demandent
Je dirai seulement que je t'ai vu
Dans mes rêves une nuit
Et seulement dans des rêves depuis lors
Pour me voir chaque jour à tes côtés.

Et c'est qu'il reste tant de choses
À te raconter et à me raconter,
Tant de moments et de passions à vivre,
À tes côtés, oh ma vie
À tes côtés.

[ Merci à Oliv34 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Alex Ubago paroles originales de A Gritos De Esperanza »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Alex Ubago

Par alma le 2009/11/16 21:19
Alex eres romantico ,buenas canciones , fantasticas letras te quierooooooooooooooo oo
Par alma le 2009/11/16 21:06
j aime bcp ce star artiste espanol te j aimerais bien recevoir les parlos de toutes ses chansons merci infiniment
Par Ines [ France ] le 2009/10/28 16:10
Magnifica letra ! la musica es suave ! Me gusta mucho Ubago ! No hay traduccion ? :p
Par FRANCE le 2009/09/18 00:30
ALEX tè vrmt super te quiero mucho
Par respo le 2009/08/14 16:47
merci pour ces belles paroles alex
Par Ibou de Senegal le 2009/08/06 17:35
hola, es para mi,un extranjero amante de tu musica, un placer decirle que tus canciones son como fueran mias porque traducen los pasos de cada quien en su vida sentimental. Y es para mi un honor decirle que eres el mejor cantante del mundo . ADELANTE !!!!!!!!
Par kty le 2009/07/23 17:57
yo quiero mucho tu canson