Ou suis je ?

Traduction de chanson

Alex Ubago /// A Gritos De Esperanza
Alex Ubago

Même si la lune ne brille pas demain
Ça me sera égal, rien que de te voir rire
C'est ce qui me rend heureux
Mon âme
 
Et il est vrai qu'un regard différent
Ou un geste plus froid se fixe
Dans ma poitrine,
Dague du désordre (ou " de la confusion ")
Mais amour là est la magie.
 
Maintenant que je te vois petite fille
Déjà je te regrette,
Je n'imagine pas mes blessures
Si un jour tu t'en vas loin.
 
Je voudrais pour cela...
 
[Refrain]
Que s'ils me demandent,
Tu ne leur dises pas où je suis allé,
Que ton âme soit forte
Et quand tu regardes au devant,
Ne te souviens pas de tout ce que je ne t'ai pas dit.
 
C'est qu'il reste tant de choses
À te raconter et à me raconter
Tant de moment et de passions à vivre,
À tes cotés, oh ma vie...
À tes cotés...
 
Et pourvu que nos yeux, oui, brillent demain,
Et que ta voix continue de me réclamer à grands cris amour,
À grands cris d'espoir.
 
Maintenant que je t'ai
Je ne pense pas perdre mon temps,
Ni me perdre dans mon absurde ego
Pas un seul moment,
Elle s'estompe, la peur?
 
[Refrain]
 
Que ta lumière brille à jamais
Car toi tu le mérites
Et pardonne si un jour j'ai prétendu,
Que tu n'étais pas toi même.
 
S'ils te demandent
Je dirai seulement que je t'ai vu
Dans mes rêves une nuit
Et seulement dans des rêves depuis lors
Pour me voir chaque jour à tes côtés.
 
Et c'est qu'il reste tant de choses
À te raconter et à me raconter,
Tant de moments et de passions à vivre,
À tes côtés, oh ma vie
À tes côtés.

[ Merci à Roxy97401 d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par lassissi le 2008/06/14 23:49

    slt alex tu es mon fan et je ne sais pas cmt tapprend tes chanson mais je peut te dis que tu es un genir de la chanson. ta chason agritos de esperanza me fasin beaucoup et j'aimerais avoir un cd de ta chanson . je t'aime beaucoup alex et que dieu te donne toujours cette inspiration pour creer .

  • Par fulgencio le 2008/06/13 14:29

    quisiera decir a alex que un gran artista.me gusta mucho sus canciones.no puedo dprmir sin escucharle.quisiera ser su amigo.que dios le bendiga y le inspira mas en sus canciones.

  • Par arenalex le 2008/06/04 22:13

    moi abdramane doumbia et j'aime bien cette chanson .alex ubago tu es un ange de la musik et je ne sais cmt te qualifier car tu es le plus fort . je t'aime et ossi ta chanson

  • Par yakeh le 2008/06/03 00:53

    slt alex ,je suis un de tes fan et je voudrais avoir le texte de ta chanson agritos de esperanza.je te souhaite bonee chance et bonne continuation.bye

  • Par davoli le 2008/05/31 15:18

    bravo à alex ubago tu eres meyor

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.