Ou suis je ?

Traduction Fantasia O Realidad de Alex Ubago

Alex Ubago

Alex Ubago

Fantasia O Realidad
Traduction Fantasia O Realidad



Je suis entrain de chercher en vain une seule explication
Qui une fois pour toutes justifie tant d'incompréhension ;
Si la vie nous importe, et si nous ne sommes pas si idiots,
Pourquoi nous nous dédions à couvrir le monde de douleur ?
C'est certain ce qu'ils disent sur la tromperie et la corruption,
Ou que des milliers d'enfants s'alimentent seulement avec du riz ;
Et quand tu regardes celui d'à coté et que tu le vois tant dans le besoin,
Quel cadeau si précieux Le Sort nous a donné !
 
[Refrain]
Pourquoi mesurer le temps, si notre destin c'est d'attendre ?
Pourquoi nous sentir certains si la vie nous est égal ?
Pourquoi croire tout ce que nous voyons si à la fin,
Nous ne savons même pas si c'est l'imagination ou la réalité, ou la réalité, ou la réalité.
 
Ils cherchent des solutions : avec le racisme il faut terminer,
Et ils ne savent toujours pas par où ils vont commencer ;
Et si tous les individus étaient d'une couleur différente


Sûr que je continuerai de voir des problèmes d'égalité raciale.
Quelqu'un a dit un jour une indubitable vérité :
Oublions les petites joies pour obtenir le grand bonheur
Ce sont des détails de la vie qui donnent un autre point de vue,
Peut être qu'il est trop tard quand tu veux les estimer.
 
[Refrain X 2]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Alex Ubago :




    LES DEDICACES POUR Alex Ubago
    • Par parker154 le 2009/12/13 20:03

      alex eres romantico.buenas canciones.fantastica s letras te quierooooooooooooooo oo.magnifica carta.la musica es suave

    • Par alma le 2009/11/16 21:19

      Alex eres romantico ,buenas canciones , fantasticas letras te quierooooooooooooooo oo

    • Par alma le 2009/11/16 21:06

      j aime bcp ce star artiste espanol te j aimerais bien recevoir les parlos de toutes ses chansons merci infiniment

    • Par Ines [ France ] le 2009/10/28 16:10

      Magnifica letra ! la musica es suave ! Me gusta mucho Ubago ! No hay traduccion ? :p

    • Par FRANCE le 2009/09/18 00:30

      ALEX tè vrmt super te quiero mucho

    • Par respo le 2009/08/14 16:47

      merci pour ces belles paroles alex

    • Par Ibou de Senegal le 2009/08/06 17:35

      hola, es para mi,un extranjero amante de tu musica, un placer decirle que tus canciones son como fueran mias porque traducen los pasos de cada quien en su vida sentimental. Y es para mi un honor decirle que eres el mejor cantante del mundo . ADELANTE !!!!!!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE