Sais tu ? ma vie,
Que quand tombe le soleil et s'éteint le jour,
La lune brille pure et propre,
Car c?est toi qui l'illumines,
Avec ton amour, avec ta beauté et avec ton odeur,
Avec ton affection, ta joie et avec ta voix.
Mais si tu n'es pas là, si tu t'en vas,
La lune diminue et disparaît,
Et les étoiles la retrouveront,
Et découvriront que mes larmes bercent dans un lieu,
Sans autre refuge que ma propre solitude.
 
[Refrain]
Et maintenant me mourir ne serai pas plus malheureux,
Que de te perdre pour toujours,
Ay ma vie ne t'en vas pas.
Parce que moi je sais que ceci est le vrai amour,
Et sans en douter un seul moment,
Je t'avoue que je t'aime.
 
Sans en douter un seul moment.
 
Ma guitare pleure,
Quand tu n'es pas là mon âme se brise en mille morceaux,
Me fait jouer de mauvais tours.
Tu relèves mon courage quand il m'en manque,
Tu sais me faire rire aux éclats.
Il se peut que demain,

Tu vois sur mon visage la lumière de l'aube,
Ou il se peut que tu ne sentes plus rien.
Mais je t'assure que s'il y a quelque chose, ce dont je ne doute pas,
C'est que mon amour ne rencontre pas,
De frontières dans ce monde.
 
[Refrain]
 
Oh non, non, non, non
 
[Refrain]

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

• facebook
• digg
• del.ico.us

• Par alma le 2009/11/16 21:19

  Alex eres romantico ,buenas canciones , fantasticas letras te quierooooooooooooooo oo

• Par alma le 2009/11/16 21:06

  j aime bcp ce star artiste espanol te j aimerais bien recevoir les parlos de toutes ses chansons merci infiniment

• Par Ines [ France ] le 2009/10/28 16:10

  Magnifica letra ! la musica es suave ! Me gusta mucho Ubago ! No hay traduccion ? :p

• Par FRANCE le 2009/09/18 00:30

  ALEX tè vrmt super te quiero mucho

• Par respo le 2009/08/14 16:47

  merci pour ces belles paroles alex

• Par Ibou de Senegal le 2009/08/06 17:35

  hola, es para mi,un extranjero amante de tu musica, un placer decirle que tus canciones son como fueran mias porque traducen los pasos de cada quien en su vida sentimental. Y es para mi un honor decirle que eres el mejor cantante del mundo . ADELANTE !!!!!!!!

• Par kty le 2009/07/23 17:57

  yo quiero mucho tu canson

• 

  Enrique Iglesias

• 

  Julio Iglésias

• 

  Britney Spears

• 

  Shakira

• 

  Céline Dion

• 

  Laura Pausini

• Sois le premier a lancer un sujet sur Alex Ubago en cliquant ici !

ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE