Traduction de chanson

Alex Ubago /// Sin miedo a nada

Je meurs d'envie de te supplier que tu ne partes pas, ma vie,
Je meurs d'envie de t'entendre dire les choses que tu ne diras jamais,
Plus je me tais et tu pars
Je garde l'espoir d'être capable un jour
De ne pas te cacher les blessures qui me font mal aux pensées
Que je t'aime chaque jour un peu plus.
Combien de temps allons nous attendre ?

Je meurs d'envie de te serrer dans mes bras et que tu me serres aussi fort,
Je meurs d'envie de t'amuser
Et que tu m'embrasses lorsque je me réveille appuyé sur ta poitrine
Jusqu'à ce que le soleil apparaisse.
Je me perds dans ton arôme,
Je me perds dans tes lèvres
Qui s'approchent sussurant des mots
Qui arrivent à ce pauvre coeur,
Je sens le feu à l'intérieur.
Je meurs d'envie de te connaître, savoir ce que tu penses,
Ouvrir toutes les portes
Et vaincre ces torrants qui voudront nous abattre
Centrer en tes yeux mon regard,
Chanter avec toi à l'aube,
Nous embrasser jusqu'à désécher nos lèvres
Et voir dans ton visage chaque jour grandir cette graine,
Créer, rêver, laisser tout surgir,
Laissant de côté la peur à la souffrance
Je meurs d'envie de t'expliquer ce qui passe par mon esprit,

+ de paroles

Je meurs d'envie de t'intriguer et de continuer à être capable de te surprendre,
Sentir chaque jour ce coup de flèche en te regardant,
Qu'importe ce qu'ils disent qu'importe ce qu'ils pensent
Si je suis folle c'est mon problème
Et maintenant je recommence à voir le monde en ma faveur,
Je recommence à voir briller la lumière du soleil.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Alex Ubago paroles originales de Sin miedo a nada »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Alex Ubago

Par inèsta le 2008/10/12 19:15
alex juste pour te dire que jador ta musique et toi aussi.j t'embrasse et du courage
Par missrose le 2008/09/07 00:26
salut alex j'aime beaucoup tes chanson et ta façon de chanter et j'aimerait avoir un CD de tout tes chanson et bonne chance
Par flora le 2008/09/05 18:05
te adoro alex eres el mejor cantante sigue
Par loula le 2008/08/04 17:17
je suis fan j aime trop ta music je suis senegal
Par lassissi le 2008/06/14 23:49
slt alex tu es mon fan et je ne sais pas cmt tapprend tes chanson mais je peut te dis que tu es un genir de la chanson. ta chason agritos de esperanza me fasin beaucoup et j'aimerais avoir un cd de ta chanson . je t'aime beaucoup alex et que dieu te donne toujours cette inspiration pour creer .
Par fulgencio le 2008/06/13 14:29
quisiera decir a alex que un gran artista.me gusta mucho sus canciones.no puedo dprmir sin escucharle.quisiera ser su amigo.que dios le bendiga y le inspira mas en sus canciones.
Par arenalex le 2008/06/04 22:13
moi abdramane doumbia et j'aime bien cette chanson .alex ubago tu es un ange de la musik et je ne sais cmt te qualifier car tu es le plus fort . je t'aime et ossi ta chanson