Ou suis je ?

Traduction A Woman's Worth de Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys

Songs In A Minor
Traduction A Woman's Worth



La Valeur D'une Femme

Tu peux m'acheter des diamants,
Tu peux m'acheter des perles
M'emmener en croisière autour du monde
(Bébé tu sais que je le vaux)
Dîner aux chandelles, faire couler mon bain
Faire l'amour tendrement longtemps, longtemps
(Bébé tu sais que je le vaux)

Ne lui dit pas seulement, montre lui
Que tu sais qu'elle mérite ton temps
Tu perdras si tu choisis de refuser de la mettre en priorité
Elle partira si elle trouve quelqu'un
Qui connaît sa valeur

Mmm

[Refrain]
Car un vrai homme connaît une vraie femme quand il la voit
Et une vraie femme sait qu'un vrai homme
N'est pas effrayé de lui faire plaisir
Et une vraie femme sait qu'un vrai homme vient toujours en premier
Et un vrai homme ne peut pas nier
La valeur d'une femme

Mmmm mmmm...

Si tu me traites justement, je te donnerai tous mes biens
Je te traiterai comme une vraie femme devrait
(Bébé je sais que tu le vaux)
Si tu ne te moques jamais de moi
Promet de ne pas bluffer
Je te soutiendrai quand tu auras des problèmes
(Bébé je sais que tu le vaux)

[Pont]
Elle marche le kilomètre, te fait sourire
Tout au long, elle est vraie
Ne considère pas comme acquise la passion
Qu'elle a pour toi
Tu perdras si tu choisis de refuser de la mettre en priorité


Elle partira si elle trouve un homme
Qui connaît sa valeur
Oh !

[Refrain]

Pas besoin de lire entre les lignes épelées pour toi (épelées pour toi)
Ecoute simplement cette chanson
Car tu ne peux pas te tromper quand tu évalues (tu ferais mieux d'évaluer)
D'une femme, d'une femme, d'une femme, d'une femme
LA VALEUR !

Ouais

[Refrain] 2x

[ Merci à Lucilia10 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Alicia Keys :




    LES DEDICACES POUR Alicia Keys
    • Par Malona<3 le 2009/12/23 17:19

      Pxtin,Alicia Y'as personne comme toi t'es "Superbe" <<Quoi.!>> Je te Jalouse (:

    • Par Camille le 2009/12/20 13:35

      Alicia, you're a very good singer. I love u <3

    • Par noli le 2009/12/11 03:06

      tres bonne chanteuse

    • Par alissa le 2009/11/22 18:59

      Wallah jkiff tros sa new musique aek jay-z srx elle est fin bien comme chanteuse suu²

    • Par sariaka le 2009/11/02 12:35

      alicia j t adore en faites t es trop belle!!!!

    • Par nyango le 2009/08/11 09:54

      alice tu es trés jolie . j'adore tes coiffures, ton sourire, ... JE T'AIME

    • Par ouassi le 2009/08/01 12:21

      jlaime tro cet zik Alicia Keys est ma chanteuse préféré!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!