Ou suis je ?

Traduction Caged bird de Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys

Songs In A Minor
Traduction Caged bird



En ce moment, je me sens comme un oiseau
Enfermé dans une cage dont on a jeté la clé
Tout le monde vient m'admirer
Avec tellement de joie et de rivalité
Ils ne savent pas ce que je ressens au fond de moi
Derrière mon sourire, je pleure
Ils ne savent pas ce qu'ils me font subir
(ils) m'empêchent de voler
C'est pourquoi je dis que
Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante
Seul la chanson lui apporte de la joie
Il(1) est tellement rare et beau aux yeux des autres
Pourquoi ne pas le libérer
Il peut donc
Voler, voler, voler
En étendant ses ailes et sa chanson
Laissez-la
Voler, voler, voler
Pour que le monde entier le voie
Il est comme un oiseau en cage


Voler, voler
Ohh laissez-le seulement voler
Laissez-le seulement voler
Laissez-le seulement voler
Etendre ses ailes
Répandre sa beauté
 
(1) il = l'oiseau en cage

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Alicia Keys :




    LES DEDICACES POUR Alicia Keys
    • Par Malona<3 le 2009/12/23 17:19

      Pxtin,Alicia Y'as personne comme toi t'es "Superbe" <<Quoi.!>> Je te Jalouse (:

    • Par Camille le 2009/12/20 13:35

      Alicia, you're a very good singer. I love u <3

    • Par noli le 2009/12/11 03:06

      tres bonne chanteuse

    • Par alissa le 2009/11/22 18:59

      Wallah jkiff tros sa new musique aek jay-z srx elle est fin bien comme chanteuse suu²

    • Par sariaka le 2009/11/02 12:35

      alicia j t adore en faites t es trop belle!!!!

    • Par nyango le 2009/08/11 09:54

      alice tu es trés jolie . j'adore tes coiffures, ton sourire, ... JE T'AIME

    • Par ouassi le 2009/08/01 12:21

      jlaime tro cet zik Alicia Keys est ma chanteuse préféré!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!