Ou suis je ?

Traduction de chanson

Alicia Keys /// Dah dee dah

Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.
 
(Woo ahh)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Par toi dah)
(Woo ahh)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Uh)
 
Chose sexy,
Je peux rien faire, parce que constamment,
(Constamment)
Je me demande comment t'avoir à côté de moi.
(A côté de moi)
Peut être que c'est eux qui jouent avec ta mentalité.
(Ohh)
Ooh...
 
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Par toi dah)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Mmm je ne peux pas expliquer)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Pourquoi je me sens de cette façon)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Je ne sais pas, je t'aime)
 
Chose sexy, (ouais, ouais)
Tu ne peux pas cacher les sentiments qui sont au plus profond de toi.
(Au plus profond de toi)
Je peux les voir couler à travers tes beaux yeux.
(Beaux yeux)
Pendant encore combien de temps va-tu pouvoir les cacher, derrière ce déguisement.
(Pas longtemps)
Ooh...
 
Tu me donnes cette sensation,
(Cette sensation)
Que tu vas me désirer,
(Vas me désirer)
J'espère que tu sais que je suis ce dont tu as besoin.
(Je suis ce dont tu as besoin. je suis ce dont tu as besoin)
Laisse moi juste te dire,
(Laisse moi juste te dire)
Qu'il n'y a personne d'autre pour toi.
(Uh uh)
Il n'y a personne d'autre pour toi que moi.
(Non, non... )
Non, non
 
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Ca me fait chanter)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Par toi dah, mmm je ne peux pas expliquer)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Oh, pourquoi je me sens de cette façon)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Quand je t'aime)
 
Si tu veux partir s'il te plait dis moi pourquoi,
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
Tu peux t'en aller d'ici.
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
(Je ressens cette sensation bébé)
Si tu veux partir s'il te plait dis moi pourquoi,
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
(On peut partir)
Tu peux t'en aller d'ici.
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
 
Quoi, quoi, quoi.
Par toi toi dah dah, par toi toi dah dah.
Par toi toi dah dah, par toi toi dah dah.
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Trop haut, trop haut)
(Oui je le suis)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Trop haut, trop haut)
(Hey hey)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Trop haut, trop haut)
(Oui je le suis)
 
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Parce que tu me donnes envie de chanter)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Bébé va dee yah dah dah)
(Tu me donnes envie de chanter)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Quelque chose comme, quelque chose comme)
Par toi ye dah dah, by ye yah dah dah.
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
(Quelque chose comme, quelque chose comme)
 
Par toi ye dah dah, par toi ye dah dah.
(Dah dee dah, dah dah dah dee dah)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Laisse faire, laisse faire)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Laisse faire, laisse faire)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
(Entend, entend toi bien avec moi encore)
Dah dee dah, dah dah dah dee dah...
 
(NB) texte difficile à traduire car tout se joue sur les onomatopées et en français ça donne pas grand chose

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par lovelycrissy le 2008/06/03 12:27

    la meilleure c'est toi alicia! on est avec toi jusqu'au bout

  • Par mann le 2008/06/02 03:18

    she is among my favourite singers. Nice girl (she's good looking and she has nice figure). If you just could send me life story. Thanks!

  • Par manuel clabaut le 2008/05/30 13:26

    svp je veux avoir les paroles de chanson des chanteurs et chanteuses qui commence par A.

  • Par alicia95 le 2008/05/28 12:19

    c cool alicia keez justement jmappelle alicia lol !! mé tout le monde mappel alicia kezz c enervent !! jkiff un pe se prenon mé po trop... kiss kiss

  • Par rashed_bazigaro le 2008/05/25 14:43

    hi everybody that's good to show us what do singer said thank you

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.