Ou suis je ?

Traduction Mr. Man de Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys

Songs In A Minor
Traduction Mr. Man



Mr. Homme

(Jimmy Cozier)
Quelque chose dans ta façon de me sourire m'a rendu fou
J'aimerai savoir si tu es seule, je ne veux pas nuire à ton couple
Mais je ne peux pas nier la sensation que j'éprouve quand je regarde droit dans tes yeux
Je sens mon coeur battre vite pour un défi qui peut surgir

[Refrain 1 : Jimmy Cozier]
Je veux savoir si tu te sens de la même façon que moi (que moi)
Je veux savoir s'il y a une chance entre moi et toi (et toi)
S'il n'y a pas moyen, invite-moi au bar et dis-moi que tu ne peux pas (tu ne peux pas)
Car je ne veux pas être, je ne veux pas être, je ne veux pas être
Irrespectueux envers Mr. Homme, irrespecteux envers Mr. Homme
Irrespectueux envers Mr. Homme, irrespecteux envers Mr. Homme, irrespecteux

(Alicia Keys)
De la façon dont tu m'as prêté attention pendant cette nuit
Peut être que j'en ai eu assez de Remy, mon homme est juste à côté de moi
A chaque fois que je te surprend en train de me regarder je sens quelque chose dans mon dos
Je jouerai le jeu, c'est juste pour m'amuser et seulement pour ce soir

[Refrain 2 : Alicia Keys]
Je veux savoir qu'est-ce qui te fait te sentir de cette façon (de cette façon)
Je pense que tu espères qu'il y ait une chance entre moi et toi (et toi)
Devrais-je t'inviter au bar et te dire qu'on peut pas ? (on peut pas)
Car je ne veux pas être, je ne veux pas être, je ne veux pas être


Irrespectueuse envers Mr. Homme, irrespecteuse envers Mr. Homme
Irrespectueuse envers Mr. Homme, irrespecteuse envers Mr. Homme, irrespecteuse envers Mr. Homme

(Alicia)
Je sais que tout ce que tu veux c'est connaître les réponses
(Jimmy)
Parce que tu pourrais me donner ce dont j'ai besoin
(Alicia)
On sait tous les deux qu'on est attirés l'un vers l'autre
Devrions-nous nous laisser mener par nos désirs ?

[Refrain 1 & 2 : Alicia & Jimmy]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Alicia Keys :




    LES DEDICACES POUR Alicia Keys
    • Par Malona<3 le 2009/12/23 17:19

      Pxtin,Alicia Y'as personne comme toi t'es "Superbe" <<Quoi.!>> Je te Jalouse (:

    • Par Camille le 2009/12/20 13:35

      Alicia, you're a very good singer. I love u <3

    • Par noli le 2009/12/11 03:06

      tres bonne chanteuse

    • Par alissa le 2009/11/22 18:59

      Wallah jkiff tros sa new musique aek jay-z srx elle est fin bien comme chanteuse suu²

    • Par sariaka le 2009/11/02 12:35

      alicia j t adore en faites t es trop belle!!!!

    • Par nyango le 2009/08/11 09:54

      alice tu es trés jolie . j'adore tes coiffures, ton sourire, ... JE T'AIME

    • Par ouassi le 2009/08/01 12:21

      jlaime tro cet zik Alicia Keys est ma chanteuse préféré!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

    Actualité Musique

    Pour une fois, Britney Spears n'est pas première

    Pour une fois, Britney Spears n'est pas première
    La chanteuse n'arrive qu'en huitième position dans un classement américain dressant la liste des "artistes de la décennie".

    Actualité People

    Jay-Z se prend pour Michael Jackson

    Jay-Z se prend pour Michael Jackson
    Suite au succès de son dernier album, le rappeur américain s'estime être devenu le roi de la pop.

    Stars du Moment

    Plus de Musique