Ou suis je ?




Quelque Chose A Te Dire

Je m'en rapproche un peu tous les jours
Mais je le garde secrètement pour nous.
De la même manière que le temps défile
Je sais que rien ne dure pour la vie.

Imagine qu'il n'y ait pas de demain
Imagine si je ne pouvais plus voir ton visage,
Il n'y aura plus de limite à ma douleur
Tout ce que je puisse donc te dire c'est...

Je dois te dire quelque chose,
Te donner quelque chose,
Te le montrer tant qu'il en est possible,
Car il ne signifira plus rien si je ne te le dis pas,
Après ça, tout disparaît,
Je n'ai donc plus le temps pour envoyer des fleurs
De perdre encore une heure,
De te laisser seul encore un jour de plus.
Je vais te dire quelque chose
Te montrer quelque chose,
N'attendons plus, avant que çe ne soit trop tard.

Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, Je ne veux pas attendre,
Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, Je ne veux pas attendre,
Je ne veux pas attendre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

Seulement le temps d'une discution,
Seulement le temps que ça prendra
Je veux être là, écoute-moi seulement, Je serais là
Et je n'ai plus à hésiter.

Imagine qu'il n'y ait pas de demain
Imagine si je ne pouvais plus voir ton visage,
Il n'y aura plus de limite à ma douleur
Comme il n'y aura rien qui pourra remplir l'espace
Ou imagine que je sois au-delà encore.
Je ne t'ai pas dit tout ce que j'avais à dire
C'est pourquoi je veux prendre le temps
Pour corriger le faux en vrai,
Après nous aurons un endroit où vivre.

Je dois te dire quelque chose,
Te donner quelque chose,
Te le montrer tant qu'il en est possible,
Car il ne signifira plus rien si je ne te le dis pas,
Après ça, tout disparaît,
Je n'ai donc plus le temps pour envoyer des fleurs
De perdre encore une heure,
De te laisser seul encore un jour de plus.
Je vais te dire quelque chose
Te montrer quelque chose,
N'attendons plus, avant que çe ne soit trop tard.

Penche-toi simplement à mon épaule,
Un jour ce qui vivra, disparaîtra
Mais rassure-toi
Car je ferais en sorte que notre lien sois le plus fort.

Je ne veux pas attendre jusqu'à la tempête
Si quelque chose est faux
Et maintenant tu peux partir même si je ne te verrais plus.

Je dois te dire quelque chose,
Te donner quelque chose,
Te le montrer tant qu'il en est possible,
Car il ne signifira plus rien si je ne te le dis pas,
Après ça, tout disparaît,
Je n'ai donc plus le temps pour envoyer des fleurs
De perdre encore une heure,
De te laisser seul encore un jour de plus.
Je vais te dire quelque chose


Te montrer quelque chose,
N'attendons plus, avant que çe ne soit trop tard.

Je dois te dire quelque chose,
Te donner quelque chose,
Te le montrer tant qu'il en est possible,
Car il ne signifira plus rien si je ne te le dis pas,
Après ça, tout disparaît,
Je n'ai donc plus le temps pour envoyer des fleurs
De perdre encore une heure,
De te laisser seul encore un jour de plus.
Je vais te dire quelque chose
Te montrer quelque chose,
N'attendons plus, avant que çe ne soit trop tard.

Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, Je ne veux pas attendre,
Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, Je ne veux pas attendre,
Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre,
Je ne veux pas attendre, Je ne veux pas attendre,
Je ne veux pas attendre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.


[ Merci à mkat d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Alicia Keys :





    LES DEDICACES POUR Alicia Keys

    • Par aminah10 le 2008/09/23 12:35

      je la kiffe grave! elle est ma chanteuse preférée au monde!

    • Par le 2008/09/21 17:17

      moi zineb je t'aime boko

    • Par konamaudrey@yahoo.com le 2008/09/11 22:06

      salut cher alicias sait audrey je vie an cote d'ivoire abidjan j'ais 17ans si je t'ecrit sait pour te dire que j'aimer beaucour tes chanson et j'aimer beaucour ton stile j'aimerai reste an contacter avec toi salut et abientot audrey merci.

    • Par williams le 2008/09/11 11:43

      j'adore les clips de keys je suis 1 des fans de la princesse au cameroun

    • Par ELISA9292 le 2008/09/10 20:38

      alicia je jtm tes jolie belle et naturelle surtout jtm trop tu sra mon idole pour toujours bye moi c elisabeth mon fone cé 00221 77 713 06 84

    • Par elisa le 2008/09/10 14:54

      jtm alicia tu es la desse de la chanson keep it up

    • Par bisousmalala@yahoo.fr le 2008/09/01 09:43

      je tm Alicia

    Actualité Musique

    Amy Winehouse et Mark Ronson : les meilleurs ennemis réunis ?

    Amy Winehouse et Mark Ronson : les meilleurs ennemis réunis ?
    La chanteuse et le producteur de "Back to Black" ont retrouvé le chemin des studios pour rendre hommage à Quincy Jones.

    Actualité People

    Amy Winehouse ouvre les yeux

    Amy Winehouse ouvre les yeux
    La chanteuse fait une troublante révélation en avouant ne pas aimer la femme qu'elle est devenue.

    Stars du Moment

    Plus de Musique