Ou suis je ?

Traduction When You Really Love Someone de Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys

The Diary Of Alicia Keys
Traduction When You Really Love Someone



Je suis une femme
Dieu sait que c'est dur
J'ai besoin d'un vrai homme pour me donner ce dont j'ai besoin
Une douce attention, de l' amour et de la tendresse
Quand c'est vrai c'est sans condition
Je te le dis
Parce qu'un homme juste n'est pas un homme s'il est pas assez homme
 
[Refrain]
T'aimer ainsi quand tu as raison
T'aimer quand tu as tort
T'aimer quand tu es faible
T'aimer quand tu es fort
T'emmener plus haut dans un monde où tu te sens rabaisser
Il te donne son dernier, parce qu'il pense à toi en premier
Donnant du réconfort quand il pense que tu es blessé
Voila ce qui ce passe quand tu aimes vraiment vraiment quelqu'un
Je te le dis, Je te le dis
 
Parce que tu es un homme vrai
Et dieu sait que c'est dur
Parfois tu as seulement besoin du contact d'une femme
Une douce affection, un amour et un soutien
Quand c'est vrai c'est sans conditions
Je te le dis, oh
Parce qu'une femme n'est pas une femme si elle n'est pas assez femme
 
[Refrain]
T'aimer ainsi quand tu as raison
T'aimer quand tu as tort
T'aimer quand tu es faible
T'aimer quand tu es fort
T'emmener plus haut dans un monde où tu te sens rabaisser
Elle te donne son meilleur, même lorsque tu es à ton plus mauvais
Donnant du réconfort quand elle pense que tu es blessé
Voila ce qui ce passe quand tu aimes vraiment vraiment quelqu'un


Je te le dis, Je te le dis
Ooh, ooh, ooh, ooh
 
Parfois tu vas discuter, parfois tu vas combattre
Parfois c'est comme si ça ne va jamais aller
Mais quelque chose de si fort t'empêche d'arrêter
Cela n'a pas de sens mais ça fait une bonne chanson
Parce qu'un homme juste n'est pas un homme s'il n' est pas assez homme
 
[Refrain]
 
Je te le dis que si une femme n'est pas une femme si elle n'est pas assez femme
 
[Refrain]

[ Merci à stef d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Alicia Keys :




    LES DEDICACES POUR Alicia Keys
    • Par Malona<3 le 2009/12/23 17:19

      Pxtin,Alicia Y'as personne comme toi t'es "Superbe" <<Quoi.!>> Je te Jalouse (:

    • Par Camille le 2009/12/20 13:35

      Alicia, you're a very good singer. I love u <3

    • Par noli le 2009/12/11 03:06

      tres bonne chanteuse

    • Par alissa le 2009/11/22 18:59

      Wallah jkiff tros sa new musique aek jay-z srx elle est fin bien comme chanteuse suu²

    • Par sariaka le 2009/11/02 12:35

      alicia j t adore en faites t es trop belle!!!!

    • Par nyango le 2009/08/11 09:54

      alice tu es trés jolie . j'adore tes coiffures, ton sourire, ... JE T'AIME

    • Par ouassi le 2009/08/01 12:21

      jlaime tro cet zik Alicia Keys est ma chanteuse préféré!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!