FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Sounds Like A Melody de Alphaville
Alphaville
First Harvest 1984-92
Traduction Sounds Like A Melody
Traduction de chanson
Alphaville /// Sounds Like A Melody
On Dirait Une Mélodie
C'est mon esprit qui me joue un tour
Deux visages baignant dans la lumière de l'écran
Elle est si douce et brûlante dans mes bras
Je mets ça en scène
Mes mains sont posées sur ses épaules
Et nous dansons tout notre saoul pendant un moment
Oh, nous bougeons, nous tombons, nous nous jetons dans le feu
Entre chien et loup dans un rêve nocturne
Nous n'avons aucune raison de nous presser, simplement commencer cette histoire flambant neuve
Mets-nous le feu, nous sommes amoureux passionnément
Passionnément
(2x)
Ton rire qui retentit on dirait une mélodie
En des endroits autrefois interdits nous irons un moment
C'est le clou du spectacle
Nos ombres immobiles dans le clair de lune
Tes yeux sont si clairs et brillants
C'est le contact de tes soupirs
Mes lèvres sont posées sur ton épaule
Alors que nous nous déplaçons si doucement si lentement
Nous avons besoin de l'extase, de la jalousie, de la comédie de l'amour
Comme Cary Grant et Grace Kelly il fut un temps
Donne moi davantage de tragédie, d'harmonie et de fantaisie, ma chère
Et mets-y le feu, simplement fait démarrer ce satellite
Mets-y le feu
(2x)
Ton rire qui retentit on dirait une mélodie
En des endroits autrefois interdits nous irons un moment
Un moment
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Alphaville
Par Sgabijch le 2009/07/15 06:52
xo439W
Par AKAN le 2009/03/18 14:33
que de souvenirs dommage j pas l.album introuvable en algerie .mais restons tjrs jeunes
Par vanfou le 2009/01/22 13:25
super chanson big in japan et sounds of melody jsius une super fan
Par Lilfid le 2008/05/22 04:14
Magnifique chanson ! Restons jeune !!! Géniale !!
Par kaela le 2008/03/27 13:01
très belle chonson je l'est decouvert dans la série newport beach et maintenant je me passe plus d'elle.
Par MariiOn le 2007/11/10 22:05
FOREVER YOUNG CHANSOOOON GENIIIIIIALE (l)
La suite de l'actu de Alphaville sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Alphaville en cliquant ici !
Actualité Musique
J -1 avant le coup d'envoi des Trans Musicales de Rennes
Le festival breton lancera ses hostilités le 2 décembre avec une programmation locale et hétéroclite.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
