Traduction Gaivota

Traduction et explication de la chanson Gaivota :
Qu'une frégate puisse
M'apporter le ciel de Lisbonne
Dans le dessin
De son vol,
Dans ce ciel où le regard
Comme une aile brisée
S'épuise et se perd
En mer

Ô mon coeur apaisé
Pourrait battre
Dans ta paume,
Oui, mon amour
Entre tes mains,
Tes mains prêtes'accueilir
Mon coeur dans sa perfection

Et qu'un marin Portugais
Navigue les sept mers
Devienne encore le premier
Et me conte ses voyages
ses mirages inventés
Que je puisse voir par ses yeux

Ô mon coeur apaisé
Pourrait battre dans ta paume
Oui, mon amour
Entre tes mains,
Tes mains prêtes à accueillir
Mon coeur dans sa perfection

Quand je quitterai ce monde
Que tous les oiseaux du ciel
Me fassent la révérence
Et accompagnent ton regard
Ce regard, ma préférence,
Le tien
Ô, mon premier amour,

Refrain