Traduction de Our Souls Are Not For Sale Red
Amazon Zero
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOur Souls Are Not For Sale
Nos âmes ne sont pas à vendre
Na na na na na na
Na na na na na na
Sex drugs and rock n roll
« Sexe, drogue et rock n roll »
Sounds so cliché to us all
Sonne tellement cliché pour nous
We trade our grand dad’s credo
Nous avons échangé les croyances de nos grands-pères
For old wines, cheeses and libido
Contre des vieux vins, des fromages et la libido
We’re not searching for money here
Nous ne sommes pas là pour l’argent
We live with bees and honey, dear
Nous vivons avec les abeilles et le miel, cher ami
Your world is made of temptations and fear
Ton monde est fait de tentations et de peur
So let me be loud and clear
Alors je vais être bien clair avec toi
Our souls are not for sale
Nos âmes ne sont pas à vendre
So why don’t you go back to hell
Alors pourquoi ne retournes-tu pas en enfer
Our souls are not for sale
Nos âmes ne sont pas à vendre
Let people rise where you’ve failed
Laisse le peuple s’élever là où tu as échoué
Our souls are not for sale`
Nos âmes ne sont pas à vendre
You gotta run run run
Tu ferais mieux de courir vite
You gonna let us have some fun
Et nous laisser nous éclater
Love is our behavior
Nous, nous ne sommes faits que d’amour
We’re just irreducible troubadors
Nous sommes d’irréductibles troubadours
And poetry makes us feeling better
Et la poésie nous fait nous sentir bien
If you miss us we’ll send you a french letter
Si on te manque nous t’enverrons une lettre décorée
Your suitcase with a cuff on your hand
(avec une capote dedans)
Maybe you thought that you could buy the band
We’re impassive to your temptations and fear
Ton attaché-case menotté à ton poignet
So bugger off before we pit you with a spear
Peut-être que tu croyais pouvoir acheter notre groupe
Nous sommes impassibles à tes tentations et de peur
Our souls are not for sale
Alors va te faire foutre
So why don’t you go back to hell
Avant qu’on t’embroche avec une lance
Our souls are not for sale
Let people rise where you’ve failed
J’ai dit que nos âmes n’étaient pas à vendre
Our souls are not for sale`
Avec moi, les gars
You gotta run run run
Que le peuple s’élève
You gonna let us have some fun
Chante avec nous
Elève-toi élève-toi élève-toi
Mmm, I said our souls are not for sale
Come on people
Let people rise
Sing along
Rise rise rise rise
InterprèteAmazon Zero
Paroles ajoutées par nos membres